柬埔寨的St. Francis教堂   除了2個已畢業受助青年在這工作外，還有幾個來自

TAOM的青年，住在這教堂並在附近的學校念書。

此次柬埔寨義工行的募款我將它分為兩部份，一部份

拿來買新文具給國小孩童當見面禮，剩下的錢我用來

捐贈給想讀書但卻上不了大學的柬埔寨青年。

閱讀了 姜 老師發起的台灣之愛支持柬埔寨青年圓夢上

學計畫，我又難過的睡不著覺。在台灣，上大學的孩

子開超跑、拿iphone、上館子、開派對，連畢旅都要

出國一遊，開開心心唸完4年書。在柬埔寨，想唸書

的青年沒錢讀，還要賺足費用才敢就學，就算 向姜 老

師尋求幫忙申請大學的補助費用了，還要寫明未來的

就讀進度、就讀報告、就讀心得等資料給捐款人，看

到這裡我好心酸。台灣的孩子就算助學貸款都不用寫

這麼多明細交待，但在柬埔寨一個上進向學的青年就

怕沒錢唸書！我們或許無法長期捐助他們讀書，但一

定會在有能力的現在盡自己的一點心意。

                                   受資助的SAKOR

這是一位接受捐款的青年SAKOR自述的助學募款計劃

英文版（由SOVAN SAKOR撰寫），翻議成中文大

意如下：

我是金邊大學的學生，我是一位來自窮苦家庭的孤兒

，我要自行尋找資金來完成大學學業。第二學年即將

來臨，我非常需要您的幫助來完成金邊大學的第二學

年度。第一年，善良的捐款者幫助我買書，辦理文件

，腳踏車……等支出，因為您的捐款,我能開始中文及

英文學程。如果沒有他們的捐助和支持，這一切將不

會實現。我即將邁入大學的第二年，我將會在天主教

堂學生中心裡十個月。學校將會在2012年9月開學並

在2013年6月結束。我將簡述我第二年的計畫，我會

專研我的主修並提升中文及英文能力，我需要這些捐

款來增長我的學識，我非常感激這些幫助我的捐款者

。我希望您能幫助我達到募款目標，您的捐款將可以

幫助我完成大學學業。

因為看到這封信，我決定把一部份的捐款轉贈給這些

青年，讓他們圓夢上大學，這是台灣之愛支持柬埔寨

青年圓夢上學計畫的網站，您可以參考看看！ 

http://blog.sina.com.tw/gotoschool/

101/5/23    我將大家的愛心募款捐贈給美化基金會   幫忙圓夢上學計劃

感謝捐款者    蘇詠倫3500元  周娜青 500元  

朱秀珍 2000元   郭博祥1000元   林志達5000  

黃瑞瑩1000元    詹雅琴2000元

共募款15000元    全數捐贈上學計畫    

 之後會把收據寄給各位  感恩大家

（待續我的單飛，我的遨翔，寫給自己在年老的回憶裡

也寫給所有愛我的朋友）