轉貼自日本共同社心心相印文章．以下是我轉貼的目的！

中華民族百餘年來與日本歷經多次戰爭，被欺凌侮辱的歷史情節，難以輕易忘懷與原諒，但是仇恨不能永無止境的延續下去，要靠雙方善良的人民持續文化交流，增進彼此相互了解，逐漸消弭爭端，和平共處，以協助日本人瞭解並面對歷史真相，避免重蹈覆轍，而愛好自由和平的中國人，也可藉此認識日本文化與中華文化之密切關聯性，看看日本人如何珍愛我們早不在乎的中華傳統文化寶藏！

08.04 10:07 　　　　　　　陳美齡 出生於香港，1972年憑藉一首《虞美人之花》正式登陸日本歌壇，瞬時刮起“陳美齡旋風”。曾就... 　最近，從中國赴日旅行的人越來越多，尤其是大分和北海道更是成了人們青睞的遊覽勝地。之所以受歡迎，應歸功於大分的溫泉以及北海道的雪景，因為這在中國難得一見，或是很少可以經歷的。 　這讓我不由得想起自己初到日本時的情景，純粹為看到雪而感動，每次去溫泉都會無比雀躍，我所體會到的是一種自然的感動。 　通過電視或是書本什麼的了解未知的國家很容易，但我還是覺得不親自去看看的話，便無法看到其真實面貌。 　　關於這一點，人也一樣。通過媒體等途徑看到的日本人或中國人，與現實中遇見並交談之後的印象完全不同，類似的事我聽過不少。 　　即使直接與人接觸的機會有限，但如今還存在電影和電視等十分便捷的媒介可以享用。例如在上世紀80年代，日本電視連續劇《阿信》在中國是當時的一大熱門。這部連續劇受歡迎的秘密在於通過連續劇使人看到了“人性”。阿信一生含辛茹苦度日的身影超越了國界，引起了人們的共鳴。 　　在當代中國，電影人們創作出了不少描繪一家相依為命同甘共苦題材的出色電影，在日本也很受歡迎。如果雙方能了解無論是在日本還是在中國，人們一步步走來，各自都經歷了種種苦難，那麼雙方間的相互理解也會更深一步吧。 　　如若沒有國家及政治等因素的介入，中日兩國人民一同生活在這個地球上，應該可以相互理解。這就像想看北海道的雪，想泡一下大分的溫泉一樣，這些對於人來說極其自然的情感每個人都會有。既然大家同為人類，可以引發共鳴的事很多，因此我相信，若能增加人與人之間的直接交流，便能建立更為良好的人際關係。 　　我有一個夢想。最近，在中國連接北京和西藏的鐵路順利通車。我想近期和家人一起從北京坐火車到西藏旅行。同在中國境內，北京的文化、風土人情以及飲食習慣等都和西藏有著很大的不同，各自有著不同的文化，對我而言，最快樂的事莫過於到各個地方品味各自不同的風土人情。我甚至想，要是那條鐵路不僅限於中國國內，而能與日本相連的話，那該多好呀！我想，從日本到中國有海底隧道連接，乘上火車的人們不用意識到自己身處“日本”還是“中國”的領土，而是在列車所到達的各個地方，通過所看到的景色以及與不同人的接觸，真正意義上的中日交流必將隨之誕生吧