網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
@送別
2021/08/07 10:39:40瀏覽278|回應1|推薦0

https://timeline.line.me/post/_dZLyT05DERAoJlLFukhKAwcGAjhVUL7j7LWE4rw/1162829567303081873

\

§

大約是國中時期,就有機會聽聞、認識、感受到「送別」這首歌的詞,曲,/韻/蘊味。

頗深植我心,上下學需走路約15分鐘的時間去搭乘省「公路局」公車,印象中,途中就會反復吟唱、思維、背頌/誦/歌詞,務以牢記在心,反複品味。

歲月年輕雖未經世事,然,心中已經駐有一成熟智慧的老靈魂:彷彿已經歷盡悲歡離合與人世的滄桑......🎶💕👁️🎵💟🎧

§

在 YouTube 上觀看「夢之旅《送別 》詞:李叔同 (弘一大師) 長亭外,古道邊...」

https://youtu.be/V1yIdpgq8W0

出家日久,淡忘了的世間事、人幾已殆盡。由於網路媒體科技設備的進步,再次的蒐尋、閱讀,視聽,已然更有不同以往的感受與體會。或深或淺.....將自己融入於世間,也看見了、感受到了自身以外的各式人生樣貌。

總是:廣學多聞為渡眾,自覺不斷地自我充實學習就是一個人生基本的態度與功課。

💕📿🙏👁️💟

\

送別 (歌曲) - 維基百科,自由的百科全書

https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E9%80%81%E5%88%AB_(%E6%AD%8C%E6%9B%B2)

......

長亭外,古道邊,芳草碧連天

晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山

天之涯,地之角,知交半零落

一瓢濁酒[注 1]盡餘歡,今宵別夢寒

豐子愷手抄版本只有以上一段,然1935年百代公司的錄音版本[1]中此段無法知曉是否為李叔同所作:

情千縷,酒一杯,聲聲離笛催

問君此去幾時還,來時莫徘徊

草碧色,水綠波,南浦傷如何

人生難得是歡聚,惟有別離多

後來再有人在此基礎上又加入以下歌詞,風格不類李叔同:

韶光逝,留無計,今日卻分袂

驪歌一曲送別離,相顧卻依依

聚雖好,別雖悲,世事堪玩味

來日後會相予期,去去莫遲疑

.......

§

19世紀美國音樂家J·P·奧德威作有一首歌曲《夢迴故里》(Dreaming of Home and Mother),這首歌流傳到日本後,日本歌詞作家犬童球溪採用《夢見家和母親》的旋律填寫了一首名為《旅愁》的歌詞。 1904年《旅愁》發表後,在日本被廣泛流傳。1905年至1910年,李叔同留學日本期間接觸到了《旅愁》,他被這首歌曲的優美旋律所打動,產生了創作靈感,作成了在中國傳頌至今的《送別》一歌。李叔同的《送別》,取調於犬童球溪的《旅愁》。 如今《旅愁》在日本傳唱不衰,而《送別》在中國則已成驪歌中的不二經典。

從歌詞上來說,《夢見家和母親》、《旅愁》、《送別》分別是三位藝術家的個人創作,是三個獨立的作品。

《送別》的歌詞類似中國詩詞中的長短句,有古典詩詞的文雅[注 2],但意思卻能平白易懂;整個中文歌詞與曲調結合得十分完美,幾乎不能被發現是譜曲後重填詞的歌曲。

《送別》這首歌的歌名常被誤作為「驪歌」,雖然《送別》是一首驪歌,但「驪歌」並不是它的名字。

《送別》和《旅愁》兩首歌曲在中日兩國都分別廣為流傳直至今日,但英文的《夢迴故里》在美國卻沒有被人們記住,如今已少有人知。

影響 

20世紀20年代到40年代,《送別》是作為在新式學堂中教授的學堂樂歌,廣為傳唱,受到大眾的深愛。

.......

\

https://youtu.be/torv0MTTrkM

在 YouTube 上觀看「電影【一輪明月】弘一大師傳記電影 (高畫質HD)」

(lotus)

\

http://blog.udn.com/mobile/jfeng13x/156786655

“送別”李叔同的女兒春山油子(轉載) - 逍遙閣 - udn部落格

\

相關的閱讀、視聽:

當我死去的時候 親愛 你別為我唱悲傷的歌

我墳上不必安插薔薇 也無須濃蔭的柏樹

讓蓋著我的青青的草 淋著雨也沾著露珠

假如你願意請記著我 要是你甘心忘了我

在悠久的昏幕中遺忘 陽光不升起也不消翳

我也許 也許我還記得你 我也許把你忘記 啦...

我再見不到地面的清蔭 覺不到雨露的甜蜜

我再聽不到夜鶯的歌喉 在黑夜裡傾吐悲啼

在悠久的昏暮中迷惘 陽光不升起也不消翳

我也許 也許我還記得你 我也許把你忘記

http://blog.udn.com/mobile/spont1000/166151489

(羅大佑寫的「歌」)

徐志摩詞•詩

歌 - 瀟雨書畫 - udn部落格

🎶

https://youtu.be/JidrC7PdStI

*

記憶中的年代,回憶,深得我心之詞🎶、曲......久違了🙏💟💕👣🤩

\

花心:

**美好的雋永的曲蘊/韻/:信手「拈來」視👁️👀👁️聽🦻👂/聽聞/充實心靈眼耳的感動,反覆享受著...💕

https://youtu.be/v9_BpvYIgtY

在 YouTube 上觀看「夏川里美 /すべての人の心に花を/[台灣好歌聲」

(花心)

🎶

https://youtu.be/IZ8-K3YPVN0

🎶(!)🎧🎵

https://youtu.be/qd8x4vWeYtY

🎵

https://youtu.be/5TRBfVGyudY

🎧

霍尊

花心

https://youtu.be/nBZKdCWUV4M

*

好聽,的曲韻/蘊,總會引動大多數的人的情感共融。一再品味、玩賞。不同人的各種不同的發揮創意,詮釋,表達,在我純粹,純淨的心靈感受到了不同性靈之音,豐富了我的視聽。品味不一樣的人生/聲/繽紛。

明天就是88節了!願天下的爸爸在支起家的一片天時,也不忘心靈成長輕鬆愉快地滿足於身為「父親」這個角色:是家人的勇者、也是依靠的支柱。同時也是自我成就、實現。無怨無悔。💕

( 心情隨筆心情日記 )
回應 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ABCGOGADI&aid=166211100

 回應文章

亮樂
等級:7
留言加入好友
2021/08/07 16:34

問世間,情為何物 - 雲霞的有情天地部落格 - udn部落格

http://blog.udn.com/mobile/theresajaw/162996434

......有一天蘇軾拍著自己的肚皮問家中的侍女們,裡面裝的是什麼。一個說是剛吃過的中飯唄,蘇軾搖搖頭。另一個說是滿腹文章,還有說是聰明才智,蘇軾哈哈大笑地搖頭。他望向朝雲,朝雲笑了一下,嘆口氣說,這裡頭啊,是一肚子的不合時宜。蘇軾大笑,捧著肚子猛點頭。人世間最美好的感情就是兩個字——懂你。......

https://youtu.be/ozfltMhGldY

春游 https://youtu.be/5mghmhlc-ME

https://youtu.be/BCpuMmP4aFg

在 YouTube 上觀看「「斷瘟咒」108遍」

http://blog.udn.com/mobile/pharos01/166091503 正信佛教徒,身後事的觀念。 - pharos 的聊天室 - udn部落格


~ 有情、無情同圓種智 ~