如果閱讀到此，而不感動落淚的話，絕對只能怪我翻譯得很爛了....

這一章快結束了。

第五章   與回憶共舞……10   

萊格拉斯嘆著氣說，「媽媽和爸爸最後一次跟我跳舞，就是在舞會的時候。」他傷心地說著，語音掩埋在埃里安胸前而顯得模糊不清。埃里安將他的擁抱縮緊了些兒。難怪萊格拉斯對於舞會如此強烈的盼望，然後整個晚上表現地又是這樣的煩亂惱怒，他這樣想著。

「對於媽媽，你覺得很傷心嗎？小不點兒？」埃里安大膽一問，而萊格拉斯再度點頭。「並且還可能覺得….生氣嗎？」埃里安繼續追擊，心裡想到了自己那些狂熱偏激的行為。停頓片刻之後，萊格拉斯又再度點點頭。最後他抬起了淚汪汪的藍眼睛。

「為什麼媽媽一定要死？」他悲哀的問著，語帶哽咽，「為什麼她要離開我？」

埃里安繼續輕輕地搖晃著，「她並不想要離開你，」最後他終於開口，「但是不管我們願不願意，有些壞事就是會發生。戰士們都在努力，但是就算是用盡了全世界所有的寶劍和強弓，他們就是沒辦法阻止他們。」他讓自己的思緒短暫地飄移到他自己的那些失控行為了，那些失控狂亂地致力於擊垮那些毀壞了萊格拉斯和他自己美好世界的黑暗生物的那些行為。他自己與這位小小精靈相似的程度，大大地超越了原本所願承認的了！他嘴角浮現一個慘淡的笑容。

他向萊格拉斯瞥了一眼，這孩子看起來已經疲累不堪了。

「我該送你上床了！」他溫柔地說道，把萊格拉斯放在地上讓他自已站著，著手幫他脫掉衣服。

「妮牡洛絲把你的睡衣收在哪裡？」埃里安問。萊格拉斯指了指一個櫥櫃，然後埃里安從裡面拉出一件乾淨的睡衣，將它套進這孩子的頭、和高高舉著的小手裡。他拉開床上的遮罩，等著萊格拉斯爬上來，但是這個小精靈站在房間中央，呆呆地不動，臉上寫滿了疑問。

「你現在應該幫我的手和臉洗乾淨。」萊格拉斯教導著哥哥。

「也許今天晚上我們可以跳過那個步驟。」埃里安建議著，但是萊格拉斯顯出驚訝而反對的表情，所以他只好帶這孩子進入了浴室，用一條濕的毛巾將他的手和臉擦了擦。「這樣可以了吧？」埃里安問著，而萊格拉斯顯然頗為滿意地點點頭。他們又回到臥房，小朋友爬上了床。

「你可不可以陪我到我睡著？」在埃里安幫他塞入被褥裡安頓好的時候，擔憂的問著。

「可以呀，我會陪著你。」埃里安應允著，並拉了一張椅子到床邊兒。就算他沒有再回到草坪上，凱露玟也會理解的，他心裡這樣想。每當他在別處有要務纏身的時候，她從來都不曾小題大做地非難於他。

萊格拉斯在毛毯裡翻來覆去了好一會兒，「你還在和我生氣嗎？」他憂心不已，「我是壞孩子嗎？」

埃里安彎下身去親吻他的額頭，「有時候你真像一個小壞蛋，」他說，「可是，到了最後都變成了讓我好愛你！」

萊格拉斯的笑容好甜美，「我也愛你，埃里安！」他說道。

埃里安溫柔地對他笑著，「晚安囉，小壞蛋！」他說。

***

第五章   與回憶共舞……9

當他與凱露玟又再度回到草坪上的時候，埃里安也不確知究竟消磨了多少時間。實際上，他們只不過離開了樹林之後，回到草地上又開始跳起舞來。

「埃里安！來跟我跳舞！」一聲高亢的童高音請求著。

他與凱露玟分開來往下一瞧，看到小萊格拉斯在他們旁邊正踮著腳尖不耐煩地跳上跳下。

「爸爸不想要跳，」萊格拉斯對他說，「那你就要陪我跳！」

「來呀，小不點兒！」埃里安笑著邀請他，同凱露玟一樣地向他伸出一隻手。

「不要！」萊格拉斯滿臉怒容，把他的小手藏了起來，「我只要你陪我跳，我不喜歡她！」

 「不准這樣粗野！」埃里安以一種比平常對他弟弟說話的語氣嚴厲多了的口吻說著。凱露玟輕輕碰了一下埃里安的手臂，而萊格拉斯對這樣的示意近乎目露凶光起來。

「走開啦！」他對她激烈地喊著，「埃里安現在要和我跳舞啦！」他嚷嚷得好大聲，致使週遭的人紛紛轉過頭來觀看。

「萊格拉斯，你很壞喔！」埃里安陡然地說。而他的小弟轉過頭來面向著他，寫滿憤恨叛逆的猙獰面孔，然後，如同迅雷一般的，狂怒的、聲嘶力竭的怒吼狂烈地爆發出來，並且攀住埃里安的腿，致力地拳打腳踢起來。埃里安可以看到草坪盡頭瑟蘭迪爾已經從王座上半探起身來了。他有點兒粗暴地把萊格拉斯甩到懷裡、鎮壓在臂膀之中，同時使勁兒地制住他的小拳頭和小腿兒。最後終於將這個發瘋的小孩兒斜掛在身上牢牢地箝緊。他對瑟蘭迪爾拋過去一道叛軍已搞定的暗示眼神，然後轉身去對著凱露玟。

「等我料理完這傢伙，會儘快回來！」他在萊格拉斯嘶吼尖叫的吵鬧聲中喊過去。

她點點頭，「別急！我猜他是想要與你獨處一下而已！」

埃里安憤怒地跨著大步走向宮殿。「不要！」萊格拉斯尖叫著，繼續對埃里安的箝制奮力抵抗著，「我還要留在舞會裡！不要啊！」

不管怎樣，等到他們越過小橋進入皇宮的時候，這個小小精靈已經停止了掙扎，而他的尖叫也轉成了撕心裂肺的嚎啕大哭。小心翼翼地，埃里安調整一下他的鉗制，讓這孩子的姿勢較為挺直一些兒。萊格拉斯把手繞住埃里安的脖子，緊緊地攀著，恍若痛失摯友一般地哀哀悲泣慟斷肝腸。然而，這也屬情理之中啊！埃里安突然這樣想著，萊格拉斯失去了生命中至為珍愛的人，他的怒氣緩和了下來。他將萊格拉斯抱進了房間，坐在搖椅之中，輕輕的搖著他的小弟弟，直到，終於，他的哭聲減弱了下來。

「今天晚上，你是不是在想媽媽？」埃里安終於開口問，想知道關於引發這場異於尋常的大哭大鬧的源頭關鍵，他的猜測對不對。

埋藏在他的外衣裡的那頭金髮溫順地點點頭。

「你想到了什麼？」埃里安溫和地引導著。

第五章   與回憶共舞……8

他轉向凱露玟，「讓我們去走走，」他邀請，「這裡也有燦爛繁星，璀璨耀眼如同妳部落的一樣。」他站了起來，並伸出手去協助她起身。「妳的禮服後面全沾滿了草屑了！」他對她說著，伸手幫她刷乾淨。忽然他頓了一下，意識到他正拂過她臀部那優美的曲線，「也許妳自己動手比較好啦！」他笑著說，而她輕輕地打了他一下。他們在林木之間悠然倘佯，讓星月交織的光輝灑下來做為照明。

他們走得好遠好遠，遠到絲竹之聲不再亂耳，而天籟之音浮現出來襲奪他們的聽覺—蟋蟀振翅鳴唱、樹蛙鼓動著腮幫子，以及一隻顯然因為被干擾而憤怒不已的貓頭鷹抗議地低喊。埃里安停下腳步，傾身斜倚在樹幹上，拉過凱露玟來靠在他胸前，背倚著他望向那天空，「妳瞧，」他說，「那邊兒是麥內兒帆歌的銀色腰帶，這裡也有梵拉瑟卡橫掃過夜空，還記得吧？」

她隨著他所指示的引頸而望，而他用鼻尖愛撫著她的秀髮，嗅著髮際散發出來的迷人香氣。就像寒冰封藏的森林被春風喚醒，萬物驚蟄復甦一般，他感受到自從母親過世之後就被他封印了的情慾開始蠢蠢欲動，不覺屏住了氣息。自從告別了年少的清澀歲月以來，這多年光陰荏苒而過，他早已和無數的少女輕狂的縱情放浪過了，而當他這樣做的時候，刻意與她們維持著冷淡關係，只去享受那輕率放蕩的片刻歡愉。而他並不想那樣地玩弄凱露玟。

「凱露玟，」他呢喃著，將他的唇瓣拂過她的耳邊，「此刻不需要讓任何人來強制讓我吻妳了。」

她轉過身來面對著他，神情木然，而他看見繁星映現在她烏黑的雙瞳，閃耀著光輝。稍許猶豫，他便傾身向那柔唇輾壓厮磨著，他的手滑過她的下巴，將她秀美的臉龐托在掌中，輕輕含住她的芳唇，使她溢出一聲低吟。然後他退了開來，兩人就那樣默默的凝望著對方，眼裡充滿迷惑，佇立了ㄧ會兒。

「這樣不太好。」她喘著氣說道。

「大概是不太好。」他贊同，用他的前額摩擦著她的。

「我們以前走過這條小徑了，它哪兒也去不了。」

「我知道。」他回答。

「那我們該回去了。」她說。

「是該回去了。」他再度贊成。他的手臂環擁著她，藉著草坪飄送而來模糊微弱的音符，在星輝閃耀之下翩然擁舞起來。

***

第五章   與回憶共舞……7

埃里安在她身旁的柔軟草地上懶洋洋地仰躺著，以肘部撐著上身，「我真的好想她！」他說著，並且驚訝地意識到，這是他第一次真真實實地對著某人提及這個事件。「而現在我回到家裡來了，就更加地會去注意到她不在了！」

「你還記不記得那次我們在河岸附近那片長長的草地上撿到的那把短劍？」凱露玟問道，「我從來不曾見過你這麼直接了當地就想要什麼東西。」

埃里安發出一聲帶著笑聲的呻吟，「別再來提醒我了啦！我到現在都偶而還會夢到哩！它是我所曾見到過的最漂亮的武器了！」

「你想要把它弄乾淨，所以我們把它帶回皇宮，」凱露玟接下去說，「然後我們在花園裡遇見了你母親，她正在剪玫瑰花兒。」她停頓下來，在一片寂然之中，他們躺臥片刻，回想起園中瀰漫著的玫瑰芬芳、蜜蜂也忙碌地來湊熱鬧，空氣中滿溢著濃郁的夏日氣息。埃里安在草地上猛扯了一把青草，而凱露玟把纖纖素手輕按在了他的手上，「你驚喜萬分地拿短劍給她看，」她繼續說下去，「而她對它讚不絕口的程度還真是令你得意極了，但是，接下來她卻問你要如何去物歸原主。你記得嗎？」

埃里安微笑中含著苦澀，「記得啊。她說得好像我理所當然地就是在尋找著失主。她從來就不會去侵占失物，所以她就假定我也同她是一樣的。」他輕笑了一聲，「她永遠都相信我是比我所表現出來的還更為優秀。」

凱露玟轉頭面對著他，「但是你就硬是去找到丟了東西的那個侍衛，並且物歸原主。」

埃里安嘆了一口氣，「那就是我媽，」他說，「我永遠無法忍受去讓她對我失望。」他慌忙坐了起來，並且細細的往草坪上觀望了一陣。瑟蘭迪爾坐在那兒正在與他的一位顧問談話，而萊格拉斯早已從他的腿上溜了下來，他和安納兒結成聯盟，正起勁兒地在那裡飆舞呢。

第五章   與回憶共舞……6

然後，出現了一個美妙的聲音，「晚安，陛下！」凱露玟向瑟蘭迪爾致意。她身穿一襲雅緻的蔥綠色絲綢長禮服，烏黑的秀髮間編纏著一條翠綠的絲帶，但是，ㄧ如以往地，她那靈慧機敏而且表情豐富的臉龐，才是最令他動心之處。

「晚安，凱露玟，」瑟蘭迪爾回答，毫不掩藏喜悅之情，「妳看起來真美！」

「謝謝您，陛下！」她回答著，然後注視著萊格拉斯，「而這一位是誰呢？」問道。

埃里安開始介紹起來，「萊格拉斯，這位是我的朋友，凱露玟。」然後他壓低嗓音故作神秘的耳語著，「她是我親吻的第一個女孩兒喔！不過呀，那全都是她的三個朋友強押著我那樣做的啦！」在場所有的成年精靈全都放聲大笑起來，但是萊格拉斯卻緊繃著臉。這種親吻的八卦還不足以令他覺得好笑。

瑟蘭迪爾伸出手要去牽萊格拉斯，因為趁著小朋友在午睡的時候，他們兩個大人已經協訂好了，當埃里安去找凱露玟的時候，瑟蘭迪爾就要接管這個小傢伙。萬般不情願的，這個小小精靈放開埃里安的手，去牽他爸爸的。他帶著譴責的眼光瞪了埃里安一下，這才轉過身跟著瑟蘭迪爾跑走了。

「我相信你弟弟必定認為是我把你給搶走了！」凱露玟的笑聲裡含著沮喪。

「一旦他忙著跳舞的時候，就會忘個精光的啦！」埃里安對她說著，領她來到一個覆蓋滿了柔嫩芳草的青青草地，從那裡可以觀望那些圍繞著草坪歡樂地旋轉舞蹈的精靈們。「由於某種原因，他真的一直在期待這個舞會。」

她文雅地坐在他身旁的草地上，「我好想念這樣的音樂。」她嘆息著。

「在你們的部落裡，妳都在做些什麼？」埃里安不經意的發問，摘取了一枝草莖，把它在女孩兒的手臂上來回的搔弄著，她伸手用力的把它拍開，並且兩人笑了起來，這是他們從前常在鬧兒的遊戲。

「大部分時候，我一直在操持家務，」她說，「蒔花種菜、狩獵、縫縫補補。做每一件當你住在森林裡就一定要做，而住在皇宮中就不必做的事情。」

埃里安大聲笑了起來，「那不過就是些兒個柴米油鹽，」他戲弄她，「我無法想像妳紆尊降貴於這樣簡單的角色。」

「簡單！」她驚聲高喊起來，「你來試試看！如果你還像以前一樣任性好賭的話，隨便你喜歡什麼我都陪你賭，賭你熬不了一個星期！」

「很可能妳是對的。」他秉性純良地承認了。他的思緒飛馳而過前一夜的賭局和競賽。暗自期望著她還沒聽說這個新聞，因為從前她就認為他如果沒有自控能力，那她就不喜歡伴隨在他身旁，而他昨晚的表現確實就是那樣。「如果那麼辛苦，」他問，「為什麼妳還要做呢？妳真的可以搬回來永久的定居下來，跟妳的一些親戚互相照應。」

對她精美的禮服絲毫不放在心上地，她仰躺在草地上，凝視著秋季的星空，「我的父母親喜歡那個地方，只要他們快樂，我也就心滿意足了。」她幽幽的傾訴著，「並且你也無法想像，在林木之間過著一種簡單樸素、怡然自得的生活，它有多麼的恬美安詳。有時候我就靜靜聆賞著母親徹夜對著星空哼唱著歌謠。」她停下來注視著他，「對於你的母親，我深表遺憾，埃里安。我好自私喔，都還沒向你致意。你一定很懷念她！」

第五章   與回憶共舞……5

埃里安凝視著壁爐裡跳動的火燄，靜靜坐著等候著他的父親與小弟的出現，好一同前往秋祭舞會。然而，他也不是真的在欣賞什麼跳動的火燄，而是在重回那個歷史性的一刻，當昨夜那場競賽的終點，他緊緊抓住老橡樹，驚覺自己與死亡相距僅只一線的那震撼的一刻。瑟蘭迪爾曾經問，究竟他是在想什麼？而那也正是今天他反覆問著自己的問題，並且的確也是困擾著他昨夜大半時刻難以成眠的疑惑。

自己真的那麼想要死嗎？他立即就知曉問題的解答。並不是的。當他安然棲坐於橡樹溫柔的懷抱之中時，渾身癱軟無力，因為緊張恐懼的獲得解脫，因為還能吞吐氣息、此生猶在的全然喜悅。那麼，自己究竟是在想什麼？

最後他終於斷定，自己根本就不曾好好的思考過，他只是讓深切的悲傷和憤怒將自己消耗殆盡，茫然的在黑暗中妄求抓取感受些不一樣的，隨便什麼都好。而他做到過了頭，把自己都驚嚇到了。自從開始思慮究竟自己發生了什麼事以來，他已經花了許多的時間了，所以當瑟蘭迪爾責備他的時候，他並沒有加以反駁。他的父親只怕是太正確了。

他站了起來，在房間裡不安的到處走來走去，停下腳步來以手指輕撫著被人放置在桌沿兒上的一碗鮮綠葉片兒。他並不想要死，他想著，但他也不想要像現在這樣地活著。他對自己了解得太清楚了，他知道他無法繼續忍受在禁衛隊執勤，哪怕是一時半刻都不行。他一定要重返南偵隊，但促使他回去的目的，並不是要去從那些與臭氣薰天的魔兵交戰中去斷送性命；而是讓他的忿怒有一個正當的用途，然後為著另一個日子的繼續奮鬥而堅強地活下去。所以他此時的任務就是去說服伊希爾登，讓他相信他只會去威嚇著敵人，而不是他自己。然而現下他的哥哥身處遠方，那將是難以運作的。

他嘆息著，此時也只好把這份大工程擱置下來。他將思緒暫時飄移到凱露玟身上，昨天的重逢多麼令人驚喜呀！大門旋而開啟，瑟蘭迪爾後頭跟著一個彆彆扭扭、滿臉不高興的萊格拉斯走了進來。

「你怎麼啦，小傢伙？」埃里安笑著問，「你應該要高興才對呀！你一直那麼期待這個舞會，而現在它已經到了呀！」萊格拉斯瞪著眼，緊繃著小臉蛋兒，對埃里安伸過來的手很快的握住。瑟蘭迪爾領著他們，穿過大門，逕往樂聲早已悠揚的草坪而去。音樂聲致使萊格拉斯的心情幾乎是瞬間大逆轉，一路拖拽著埃里安的手，隨著悅耳的音符興奮地蹦蹦跳跳起來。

瑟蘭迪爾逕直走向草坪的盡處，在那兒一個王座已經為他設置起來。當他們才剛剛踏上草坪的時候，忒爾貢向著萊格拉斯跑了過來，「來跟我坐在一起！」他邀請著。

埃里安和瑟蘭迪爾兩者都驚訝地張開了嘴，但是萊格拉斯搶先一步發言，「我爸爸說，下星期以前，我都不能跟你玩兒。」他傷心地說。忒爾貢不滿地皺皺眉頭，但是，接下來卻不發一語地，雙手環住了萊格拉斯緊緊地擁抱了他，然後毫無異議地轉身離開了。他很可能早已習慣於被友伴給放逐了，埃里安饒富興味地這樣想著。他注意到瑟蘭迪爾的臉上現出愁容。埃里安心裡明白，如果那些小朋友們光只是成群結隊地淘氣撒野，而不是摻雜了情感的依戀因素的話，他的父親要來毅然地了斷萊格拉斯和忒爾貢的友誼，會容易得多，只要萊格拉斯不要這麼明顯的喜歡他就好了。

第五章   與回憶共舞……4

「萊格拉斯，」瑟蘭迪爾呼喚著，輕輕地搖晃他的小小肩膀，「該醒來囉，該來為舞會準備一下了喲！」

萊格拉斯的視線逐漸凝聚起來，然後舉起他的小拳頭去揉個不停。他已經很大了，不需要天天睡午覺，但是今天下午他同意休息一下，是為了秋祭舞會裡能夠熬夜玩兒個痛快。此刻他坐了起來，卻遲遲不下床來。

「來呀！」瑟蘭迪爾對他召喚著，拾起一條棕色天鵝絨綁腿，和一件棕色以金線刺繡的外衣，那是妮牡洛絲出門之前為他準備的，她已經回家去陪伴她的家人共享夜晚的時光了。

萊格拉斯不高興地瞪著這些陌生的節慶禮服，「我的跳舞衣呢？」他問。

「這些兒就是啦！」他的父親耐心地告訴他，「這是新的，因為你長大了呀，舊的已經穿不下了！」ㄧ般來說，提到了他又長大了，總是讓萊格拉斯歡喜不已，但是現在，他仍然繼續生氣萬分地瞪著這些禮服。他不情不願地從床上溜下來，柔順地站在瑟蘭迪爾面前。為了午睡他已經穿好了內衣，現在瑟蘭迪爾拼命的要把這個柔若無骨的小身體塞進他的綁腿裡。仔細繫好了繫帶，然後將外衣套進他的小腦袋，把小手從袖子裡拉出來，然後要去扣上袖口的釦子，卻被他的兒子用力抽開。

「不要動來動去，萊格拉斯。」瑟蘭迪爾發出命令。

「它們太緊了。」萊格拉斯發著牢騷。

「不會太緊，」瑟蘭迪爾堅決的說，「你只是不習慣這種翻邊兒的袖子。」他解開小朋友的髮辮，然後拿取一隻髮刷來梳理這頭睡得亂蓬蓬的頭髮。

「不要那一把，」萊格拉斯大聲喊著，「媽媽都是用那把藍色的。」

瑟蘭迪爾本來開口要否認梳子的顏色究竟有什麼不同效果，但是瞥見他的小兒子一副快要哭出來的表情，嘆了一口氣，他拾起了那把藍色的髮刷，但是即使用對了梳子，仍然沒能讓萊格拉斯平靜下來，他繼續地把頭轉來轉去。

「我還以為你很想去舞會呢！」瑟蘭迪爾有點兒被激怒了。

「我就是想要去！」萊格拉斯大聲叫嚷，「你扯到我的頭髮了啦！」

「對不起！」瑟蘭迪爾哄著他，「我想這樣就可以了，來吧！」他牽著這個小精靈的手兒，然後朝向起居室而去，在那兒埃里安正等著他們呢。

***

第五章   與回憶共舞……3

埃里安開朗的笑了，「要啊！您知道凱露玟隨著部落代表團來了嗎？今晚我好期待看到她！」

瑟蘭迪爾回答：「我並不知道她在這裡。」他若有所思的注視著埃里安。瑟蘭迪爾從前就一直很喜歡凱露玟，她具有高於埃里安六倍的見識，瑟蘭迪爾總認為她會對他有良好的幫助。＜埃里安還不能與任何女孩兒發展固定的情感關係，＞瑟蘭迪爾提醒著他自己，＜在伊希爾登快遞文書裡所描繪的情況那樣就不能。＞
 
瑟蘭迪爾說：「那麼，晚餐見了。」把注意力轉回桌上的公文。埃里安默默地行禮退出了。

瑟蘭迪爾呆坐片刻，想要靜下心來好好評估伊希爾登給他的那些訊息，然而就是無法不將思緒再度轉回洛瑞琳身上。關於埃里安她是怎樣說的？他納悶著。她經常為他們父子兩人起著緩衝作用，而對於他自己的所作所為對埃里安造成的反應，洛瑞琳的真知灼見真叫他懷念。「你在還沒給他以肯定的時候，就要他表現得讓你滿意。」她總是這樣說，「但是如果你先給他以肯定，那他將會拼了命地表現到讓你滿意。」瑟蘭迪爾從來都不曾同意她的見解。他將它歸咎於他兒子的性格，然後認真嚴肅的ㄧ肩將責任扛在身上，即使到了他們都已長大成人。

他深深的嘆息，將思緒再次轉移到公文之上。

***

第五章   與回憶共舞……2

另一陣的敲門聲響起，埃里安走了進來。「您要見我嗎，父親？」他小心翼翼地發問。

瑟蘭迪爾硬生生從悲傷的回憶裡強拉而出：「沒錯。」他指了指桌前的座椅，埃里安坐了下來，顯而易見地並不期待會有什麼好事發生。而自己很可能也作如是臆斷，瑟蘭迪爾這樣想。大約過去這一個月以來，有太多太多因緣來引發他們父子之間的不愉快了。瑟蘭迪爾頗費一段時間來聚攏他的思緒。

「聽說昨天晚上你去參加一場玩兒命的林冠競速比賽。」最後他終於開口。

埃里安頓時僵硬，憤恨的說：「您還是如同以往的消息靈通啊！」

「不得無禮！」瑟蘭迪爾猛然回應。接下來沉默的片刻裡，他擔心著這個難搞的兒子又要頑強地對抗到底了，但當他留神觀察時，注意到埃里安緊繃的肩膀似乎稍稍的放鬆下來。

「我為我的無禮向您致歉，」最後他終於千辛萬苦地費力發聲：「但是，父親，有時候若沒有人向您打打小報告，會讓我喘不過氣來。」

瑟蘭迪爾不屑。「以這次事件來說，它就真的會讓你喘不過氣來，而那就是我所關心的。你究竟在想什麼呢？埃里安？你的判斷力呢？你的自制力呢？」

他兒子的臉頰緋紅一片，並且垂下了眼簾，然後，大出這位父親的意料之外地，他並沒有為這些被瑟蘭迪爾稱為恣情放縱的行為大力地展開辯解。「我承認我並沒有做到應該要的那樣思慮周詳。」他說，視線從雙手往上堅定地注視著瑟蘭迪爾。

瑟蘭迪爾訝然，沒能提防接受如許真誠的懺悔。他感覺到憤怒的情緒得到了緩解，而被憤怒所壓制的那些憂心恐懼卻油然浮出表面。「你視自己生命的價值是這樣的輕如鴻毛不願珍惜，就算伊希爾登竭力防止你在戰場做出傻事，而回到這裡你還是決然的要把它捨棄嗎？」他以一種較為溫和的語調勸導著，「如果你就是無法為自已著想，那麼就為你的兄弟們、還有我，而珍重吧！讓我告訴你，埃里安，我並不確定我們還能夠承擔得起另一次的訣別。」

埃里安陰鬱的眼睛蒙上霧氣，然後泛起一個苦澀的笑容。「那樣的話，您就不應非難昨夜的競賽，父親。它告訴了我，其實我並不想死。」瑟蘭迪爾喉頭為之ㄧ緊。埃里安竟然距離死神如此的接近？他站了起來，致使埃里安也跟著起立，他繞過了桌子，將他的雙手佔有地環住了這個驚訝不已的兒子，緊緊地擁抱了他。「請別忘了！」瑟蘭迪爾提醒著。他放開埃里安，往後退了一步，端詳著他困惑的臉龐，問道：「晚上你要參加舞會嗎？」謹慎地轉移了話題。