博翔科技為專業機械設備歐規/美規及半導體設備SEMI S2輔導顧問公司

本公司為專業從事設備安全檢測驗證與碳足跡驗證的輔導機構，擁有經驗豐富的機械安全輔導工程師，並與多家國內外知名驗證公司合作。

服務範圍包含各項產業機械、工業電控系統、鞋廠自動化設備、半導體設備及光電廠設備…等產品。

我們擁有在電子電器、家用電器類產品、電池類產品與機械設備類產品等認證經驗，亦熟悉各國法規要求及驗證標誌申請作業流程，與各國官方驗證單位直接配合，幫您快速取得各種驗證標誌。

碳足跡是什麼？

產品的生命週期溫室氣體排放量（或稱產品碳足跡）的計算，需要有一套一致性的方法來引導與規範計算的過程。自2008年英國標準協會公布第一個針對產品碳足跡計算的規範—PAS 2050後，國際間目前已發展與發展中之產品碳足跡相關標準/規範。

一個產品在其生命週期內排放多少溫室氣體？過去幾年間，這個問題變得愈發重要。“產品碳足跡”可以給出答案。

產品碳足跡統計了一個產品在其生命週期各個階段產生的所有溫室氣體排放量。例如從資源開採、前體製造、成品製造，到成品離開公司大門過程產生的碳排放。

產品碳足跡使產品的溫室氣體排放量變得透明。

同時，博翔科技們採用環境、經濟和社會標準對產品進行全面的可持續發展評估。

英國碳足跡計算準則—BSI PAS 2050
BSI PAS 2050「產品與服務溫室氣體排放生命週期評估規範」為英國標準協會（BSI）制定並集合碳信託（Carbon Trust）與英國環境、食品與農村事務部（Defra）之力發展而成，2008年版於2008年10月29日正式公布，為第一份針對產品與服務生命週期溫室氣體排放而制定之規範，亦成為國際標準組織（ISO）發展碳足跡準則之參考文件，同時也是目前我國計算產品碳足跡時，最多也最常被採用的標準。目前已修訂為2011年版。

國際標準組織（ISO）的碳足跡計算標準—ISO 14067系列
ISO 14067標準由國際標準組織負責制定環境管理（environmental management）系列標準的第207技術委員會（ISO/TC 207）下第7子委員會（SC 7）負責制定。ISO 14067的發展目的是為提供產品溫室氣體於量化與溝通方面之要求事項。
ISO產品碳足跡標準歷經多次的委員會議討論，終於定案，於2013年5月21日以 “技術規範” 方式正式公布為 ISO/TS 14067:2013。而近年在2018年8月20日又發佈了ISO 14067:2018國際標準正式取代了技術規範 ISO/TS 4067:2013。
Note: ISO/TS被歸類為ISO的技術性文件，即Technical Specification（技術規範）的縮寫，其與「Specification（國際標準）」在本質上仍有一些差異。

碳足跡盤查認證流程:

博翔科技獲得許多機構認證標章，專業度值得信賴

而博翔科技輔導產品眾多，CNC、包裝機、塑膠機械、壓出機、滾輪機以及PCR檢測儀器，皆可以透過博翔科技的輔導，取得相關認證。

我們的六大服務

全球權威認證機構
可協助取得全球相關認證標章，讓您的產品可以出口全球各地取得當地銷售資格

擬定認證方案與組合
爭取一次測試，取得多個或多國認證；把握認證過程環節，及時反饋進度，縮短認證週期，提高效率

CB轉證服務
協助獲得處理電氣電子產品和元件的安全、電磁相容性和能效的相關認證，並可以獲得國際電工委員會電器產品合格測試

防爆認證專區
針對使用在礦區或潛在爆炸危險環境的電子設備及非電氣設備，舉例：石化業、加油站、印刷廠、塗料廠及麵粉加工業等存有易燃易爆類氣體、蒸氣或粉塵的場所，我們提供產品認證需求。 有此類需求請撥打分機104

協助準備各式技術文件
總裝圖、爆炸圖、電路原理圖、材料清單、標籤、說明書等；協助客戶準備測試樣品，提供預檢、預測試服務

檢測領域廣
涉及電子電器，無線通訊，醫療設備，汽車類檢測，能最大程度滿足到客戶需求

成為博翔科技的服務客戶，不只是博翔科技永續的客戶，更是擁有博翔科技專業的國內外證書團隊服務。

不論是在海內外入關問題方面、買家對認證問題釋義方面以及相關各國法令的專業知識，博翔科技服務眾多不同產品類型客戶

皆能一一替您解答。博翔科技不只是為客戶解決認證問題，更致力於提供客戶在取得認證之後更多產品行銷全世界的多元服務。

立即與我們聯絡：
網址：https://protect-safe.com
電話：04-23598008#106(國際轉證)
住址：臺中市西屯區臺灣大道四段771號7樓

加入LINE立即諮詢

西北之雨雪復奏 文/羅健 對于南方人來說，北方定然是粗狂的。只要是沒去過北方，差不多每個南方人都這么想。我也是個南方人，生長在三江并流的滇西，這地方常年有雨，濕潤的日子不必多說。念及西北，心下便兀自閃出王維的兩句詩來:大漠孤煙直，長河落日圓。喜塞外的王維自不會想到，自己隨口吟誦的詩句竟意外成了后人每顧及西北時最真切的感受。 從川東廣元向北過省界，便是甘肅隴南的地界了。想從小長在南方的我看到這副模樣且還鎮定，但北方和南方的差異還是讓我汗顏。這觸目皆荒的地兒便是西北了!你說西北大吧，可我覺著很小，小得不過一壟壟禿絕的山，不過一抔抔隨風而起的沙而已。硬說西北小吧，可那曠遠持久的荒涼卻又能深深震懾到你，那可真是一言難盡。 咱言歸正傳，話休要煩瑣。筆者在前先說了西北的狂野之處，若有讀者讀這篇文章，看罷題目便可能指著我的腦瓜罵:唬誰呢，你的題目那么柔，咱大西北有那么柔嗎？ 哎，你還別說，咱西北還真那么柔。（美文精選網：www.meiwenjx.com） 從天空里落下的是什么小玩意，淅淅瀝瀝的還很涼哩，細細濛濛落著的不正是西北的雨嗎？從這往南邊望去，剛才還呼呼吹著的風漸漸將息了，日光里撇得見身影的沙塵匿了蹤跡，就這么沉默著一會，一場獨屬于西北的雨便踏著步子來了。先來的雨點使小徑走著的人恍然間有了錯覺，不禁笑笑便接著走，等到雨密集了，那人才突然明白，這可不是下著雨了嗎？忙躲在檐下。剛來西北時，便有本地人與我說，咱這可不興帶傘。我一臉疑惑，想了想便自己得出答案，西北無雨何來帶傘一說，用傘遮陽豈不失了男子風度？現在我才明白，無傘不是說西北無雨，是西北人愛在雨里走。西北的雨小得很，細得很，落在身上也不濕了衣袖。而此地常年干燥，偶遇一場下小雨便可潤潤皮膚，若打傘豈不可惜？在當地人看來，這可不亞于一次小小美容呢。 我這時便以為，西北的的雨便是這般空靈稀碎之感。兩天后，我發現我又錯了。 我正吃飯，突然窗外一陣喧鬧，天地一陣噼里啪啦的響動。我急出去看，陣陣狂風攜著夾了雹子的雨正密集的掃射。我呆呆的癡了一晌，而后明白了，西北的雨若不有些野的性子，豈不失了西北之韻，若盡是些柔，統統成了江南水鄉，那要西北何干。 西北的秋很短，植物的葉由綠漸黃到落下，不過短短一個半月，也落盡，秋也就過了。隨后的一場小雪昭示著冬的來臨，想想家鄉不也是這樣的嗎？便也不覺得稀奇了，咱長在南方又不是沒見過雪，鄉里鄉間的高山險峰上的皚皚白雪還不是每日里看個一遍兩遍。但我還真看低了西北的雪，她們還真有些獨特之處。 南方的雪南方人都知道。有時候難得飄點雪，若不是在空中成了雨，便落地成水。你若一清早拉開門看見天地間披著雪被，不是做夢便是遇上極端天氣了。若想在南方看些結實的雪，則需升高海拔，到高山山頭看去。（美文精選網：www.meiwenjx.com） 可西北不一樣，你摸著的，見著的便是結結實實的雪。大塊大塊的在空中漫舞，定睛一看還能看清形態。我是有些服氣西北雪的韌勁，她天生一種倔強的不屈，落在地上還真就不化。落的雪花還未積有厚度，你從她們身旁走過，雪花們還能就著你的余力隨你小跑一陣，而后又悠悠落下。自古雪就是柔的象征，至少在南方是這樣，可在咱西北，小雪花里夾雜的西北漢子的不屈氣質能讓你服氣，讓你折腰。 來了蘭州好些時日，我真真切切有了絲絲縷縷的感覺。可我這桿年輕的筆，無法將郁結于心的情感一字一句的臨摹。靠著黃河，自古便生活在黃土地上的西北人，真的就如黃土黃河一般樸實，就如同這雨，這雪，柔中有剛。我想，每個人都應該來西北走一遭，不是那場空口無憑的說走就走的旅行。我們應該如朝圣者一般，領受來自一場雨雪復奏的洗禮。 來吧，小伙伴們。 +10我喜歡

山溝里來了新媳婦                               文/欣飛揚                 “柱子引個媳婦回來啦！”大家奔走相告，整個劉家溝都知道了這件事。成家立業本就是人生的大事，“溝岔里的娃能引個外地媳婦回來”更是一件不得了的大事，一下子成了村里的頭條新聞。                  柱子家場畔的大核桃樹下坐著一堆人，麥子才開始透穗，大家還消停些。                 “你們知道不？柱子就沒看上那女子，是那女子粘著他不放的……”小花的母親鳳仙一邊鈉著鞋墊一邊小聲給大伙透露著小道消息。                “還不愿意，溝里娃能娶個媳婦都不錯了！唉……如果有人能嫁給我家那倆小子我都給她磕頭了。”劉山叔背靠著核桃樹，一只腳的鞋子破了個洞正好露出大拇指，另一只腳光著鞋子墊在屁股底下，他回了鳳仙一句就不住的嘆著氣。         ------            王巧秀坐在板凳上納著鞋底，潔白的千層底用手帕緊緊的包裹著，露出納好的小半截上是繩子結成的小疙瘩，呈水波浪的圖案。這鞋是給大年結婚那天準備的，她每次納鞋底之前都要把手洗得干干凈凈。小花和大年兩小無猜，情投意合，本是天造的姻緣硬讓她的母親給拆散了，鳳仙死活不同意，非要在城里給小花找個婆家。大年的父親一生氣就拖人給兒子訂了一門親事，大年跟父母死杠著就是不結婚。王巧秀對小花的母親生出幾分恨意，只見她陰陽怪氣的說：“你看那女子瓜滴些，硬往溝岔里跑，就沒咱小花靈，等著嫁給城里人哩！”            蘭花是個火爆性子，她放下手中正在織著的毛衣說：“溝里娃咋了？只要有本事還怕找不到媳婦，你們看柱子不但人長的帥氣，還能掙來錢，肯定想嫁他的姑娘多得是，我還沒見那媳婦長什么樣呢！我瞅瞅去。”說著她就往柱子家跑去。         ------        “姨，我剪刀找不見了把你的讓我用下。”蘭花的那雙單鳳眼在屋里滴溜溜亂瞅。她貼在柱子母親的耳朵上悄悄地問：“姨，新媳婦呢？”                     柱子的母親用手指了指旮旯，“嘿嘿”的笑著，蘭花嫂子手扶著白灰刷過的墻壁，探著頭從門簾的縫隙間朝里面望了望，隱約看見一個姑娘低著頭坐在柱子的身邊。她捂著嘴笑瞇了眼睛，扭著細腰像一陣風刮出了門……              “現在你也看見了，就是溝底這三間爛瓦房，兩個干不動活的老人……你好好考慮一下。”柱子躺在床上雙手交插枕在頭下，面無表情地瞅著頭頂的仰棚對彩霞說。             “我不嫌，我喜歡的是你。”彩霞坐在床沿上，低著頭手指來回地卷著衣角。               當她跟著柱子走進劉家溝時只是驚詫這條溝的深，對于村子的落后她沒有多大反應，因為她的家鄉也是一個貧窮的地方，她們村的人都還住著窯洞呢！ ------               她眼里的劉家溝是陡峭的土巖下一排土坯房，歲月揭掉了墻上的一片片泥皮，露出的胡基都磨禿了棱角模樣有些猙獰；巖下還有兩孔像她家一樣的窯洞，里面都還有人住著。從每戶人家的門前經過幾乎都能聞見刺鼻的羊糞味。這里的人大多人畜同處，都是鍋灶挨著火炕，牛羊圈挨著一個小旮旯，屋里的女人在做飯時可以隨時給牛羊添把草。               “媽，我們出去轉轉。”柱子想帶彩霞到地里去看看，讓她感受一下什么叫做窮山溝。             “去吧，飯好了我叫你們。”柱子的母親正在鍋上忙活著。               老人家心里像吃了蜜一樣甜，兒子把媳婦領回來了，心里一塊石頭總算落地了。她想給做點好吃的，煎餅是老人的絕活，不稀不稠的面水已經和好了，她又特意摘了幾片嫩綠的花椒樹葉，切碎撒在上面，白色面水上飄著星星點點的綠色，灶臺上的那口大鍋已經被她用麥桔擦得黑亮發光……                 劉家溝這條溝確實深。站在通往麥田的路口，抬頭是屋后望不到頂的坡；低頭是深不見底的溝，村里人的那片莊稼地就懸掛在陡峭的山坡上。            “看見沒，地里的莊稼都要往上背，女人也不例外。”柱子指著還泛著綠色的麥田對彩霞說。              彩霞看傻眼了，她沒有回應柱子，她只是看著深溝發呆，尋思著從這彎彎曲曲的小路一直走下去，盡頭還再有沒有溝？               山溝溝也不是一無是處，定眼望去一片碧綠，蒼柏在坡上傲然聳立；一串串潔白的洋槐花鑲嵌在濃郁的槐葉間；金色的野菊花在草叢中紛紛跳躍；麥苗像綠色的波濤隨風起伏；彩色的蝴蝶在空中翩翩起舞，灑落一片甜甜的槐花香。   ------                    彩霞深深地吸了一口氣說：“好香。”                “是呀，到處都是槐花香……”柱子望著美麗的山溝輕輕地說。“若不是為了生活要辛苦的勞作，這里也是一片世外桃源，這里沒有爾虞我詐；沒有喧囂紛擾，一切都那么平靜和美好……”                  家家戶戶的煙筒冒出的炊煙在村子的上空形成了一道霧障。柱子跟霞菲還未走進家門就聞見一股煎餅的椒葉香，母親已經攤完了盆里和好的面，案板上放著厚厚的一沓煎餅，鍋臺上一盤香噴噴的土豆絲已經炒好。父親坐在小板凳上摘著剛折回來的洋槐花，盆里未開的槐花胖嘟嘟的粉白粉白。           “你倆回來了，吃飯吧。”母親把煎餅和土豆絲放在了小方桌上。          ……                彩霞看著兩位可親的老人，聞著誘人的煎餅香，她知道這里將是她的家，一個窮苦又溫馨的家。                                          —— 節選自《流年》     作者簡介：   欣飛揚  西安藍田人  喜歡文字 +10我喜歡

豬胎〔芬蘭〕馬蒂·喬恩波爾維  　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　當列車駛出車站向前奔去，對面坐著的一個男子有意地動著身體，他的表情和舉動表示他有一種與人交談的愿望。他大約有四十來歲，衣冠齊整而且是經過精心裝束的。不難看出他飲過少量的酒。他就是那種如同被人生的雙環牌砂紙磨得毫無棱角的人。這類人對發式都是十分講究的，頭發幾十年來都向后梳著，被頭油弄得平平整整。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“看見海灣后邊那排樓房了嗎？”他開口說道，“中間那個長長的木屋，還有那幢閣樓。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　我告訴他說，我看到了。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“那里曾經是一所駐軍醫院。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　他說。除了一位坐在通道對面靠窗的少女外，旁邊再沒有別的人了。行李架上，放著她那只貼著航空標簽的手提箱。她看上去很疲倦，也許是連續飛行了好幾個小時，也許她在飛機上擔驚受怕，直到現在坐到火車上，她的緊張情緒才完全顯露出來。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“軍隊在和平時期也殺人，我想你也許不懷疑這種說法吧？”那男子問道。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“這是什么意思？” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“當然是殺人了。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　這種腔調使我產生一種不想再和他交談的感覺。我朝窗外望去，房屋越來越小，最后只剩下孤零零幾幢錯落在田野上，看到這情景，不覺使人感到有些著急。除此之外，就是樹林、草地和起伏嶙峋的巖石。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“吃過豬胎嗎？”那男子突然問道。我說曾經聽說過那種東西。他叼上一支煙，但是卻沒有馬上點燃。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“我失去了五個兒子。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　他說。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“死了？”那男子點點頭，“為國捐軀了。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“那是三十年前的事了，”我說，“像你這樣的年紀，怎么可能會是五個孩子的父親？” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“為什么不能，事情發生在五三年一月。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　他是其中的一個，我想。失常了。在當今世界上，生命根本沒有保障的。一天晚上，你在某個拐角里站著，也許并沒有什么特殊事情，只不過在那兒思考著什么問題。這時跑來個家伙不由分說地捅你腹部一刀，還認為這是他的權利。然后又像剛才鬼鬼祟祟地跑來一樣溜走了。這樣一個身影，在你身邊短暫地現出了形體。我想這是一個受到創傷的人。父親在前方被殺，對他來講父親僅僅是一個稱呼，而從來不是一個人，最后，只有想像中的父親，同真人一樣大小。終于，這家伙承當了他的角色，他的兒子和他的一切。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“我失掉了五個兒子，”那人又重復說，“也許還有一個女兒，全是平民百姓。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　坐在通道對面的那個少女站起身，帶著她的手提包離開了車廂，盥洗室門上表示有人的紅燈亮了。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“盡管我從來沒有見過他們，”那人說著伸手拿過提包，打開拉鏈，取出一個扁瓶，“怎么樣，喝點白蘭地？”我看看窗外，五十年代中期那次嚴重的火車車禍一定是發生在這一帶。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“這就叫生活嗎？”他喝了一大口酒，把瓶子放回他的提包，接著說道：“你想想看，對于一個失掉了五個兒子的人來說，生活該是個什么樣的？” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“可能還失掉了個女兒，對嗎？” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“也許是吧，不過我對她不敢完全肯定。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　現在那種事情不會重演了，至少像上次那樣的事故在這條路線上不會重演了，因為現在這里已經鋪上了雙軌。那次的撞車事故一定非常恐怖。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“當然，你可以變得習以為常了，”那人說，“不過有時也會產生一種可怕的愿望。近幾年來，生活從指縫中悄悄溜走，看看手，上邊干干凈凈沒有一點臟東西。就是這樣，不毛之地。聽我說，”那人傾過身來，眼睛里閃耀著越來越強的醉意。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“一天，我把汽車停在超級商場的停車場上，坐在車里，觀察著每一位忙著采購的母親。她們都是成年婦女，同她們的丈夫、孩子住在附近的居民區里。她們身上具有一種肉欲的、輕浮的浪蕩。那意味著一個女人的成熟。你甚至不敢看一眼她們過于成熟的耳朵，惟恐眨一眨眼睛都會把它們碰掉。做母親的任務開始完結，婚姻失去了它的光彩，但這些太太們內心卻蘊藏著全部的溫存與柔情。她們當中的每一個人都像一堆篝火，她的火焰，悶塞成一種熾熱，不需要任何東西助燃就可以燒得更旺。她們感到未來從她們身邊吹過，這是一股未來的凄冷的風。她們的身后是和平、安寧、青春，像夢一樣的生活。孩子們天天都在長大，他們的相貌越來越像他們的父母。女兒成長為母親，兒子成長為父親。我看到少婦們背著尿布口袋正第一次匆匆忙忙地走向拂亂她們頭發的寒風之中，現在該她們變得溫柔了。有人不斷地給她們吹風，于是她們就燃燒起來。但是不長，像那樣的火焰是不能永遠燒下去的，即使是燦爛奪目。走近看它的確極為壯觀，不過許多個像這樣點起火的人，必然在烈火中耗盡自身。聽我說，你尚年輕，我要告訴你的是：當一個輕佻的女人的心焰行將燒盡的時候，千萬不要過于接近她。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　少女回到她的座位上，看起來她現在的精神好多了。那男子久久地盯著她的臀部，又點燃一支煙，縷縷青煙鉆進他的雙眼，不一會兒，他就像哭過的一樣。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“哦，這么說你失去了五個兒子。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　我說。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“五個，很可能還失去了一個女兒。不過這只是一種臆想。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　這時，從車廂后邊什么地方走來一個身材魁梧的男人。他穿著一身滑雪服，在少女對面的空位子上坐下。少女馬上扭過身去，臉轉向車窗。穿滑雪服的人帶著醉意，滿不在乎地睹了他的旅伴一眼，突然他站起來，流露出一種仿佛要去做一件再清楚不過，但又很平常的事情的神態。他走到緊急擎動閘旁的車廂壁邊，動手拆夾在上面的一把塑料柄榔頭的對封鉛。我扭頭一看，其他幾位旅客也被他這一舉動驚呆了。坐在我對面的那男子也在注視著他的舉動，那位少女恐慌地對我們使著眼色。那家伙極其鎮定地扳開封鉛，然而卻沒有一個人試圖阻止他這么做。他從夾子上扭下那柄在緊急情況下用來敲碎玻璃救生的小型輕便武器。穿滑雪服的人朝我們走過來，在那位失去了五個兒子的旅客身邊停下，用他那碩大的拳頭，比試了一下榔頭的大小，然后又把它放在托盤一樣的手心中掂了掂，似乎在估計它的重量或效力。這時我終于領悟到。在我們身邊之所以層出不窮地發生各種事件，也許就是為了社會穩定而沒有人管的原因。那人用一種莫名其妙的不滿或者說是一種相當厭惡的目光看了我一眼，然后兩眼瞪著我身邊座位上一張展開的報紙。突然他揮起榔頭，狠狠地在報紙上敲了四、五下，這份《星期日報》上被打破了好幾個洞。隨后他又轉回到通道對過那位箱子上貼有航空標簽的少女那里。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“難道這不是該死的導火索嗎？娘兒們竟然把他們從直升機上扔下來。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　穿滑雪服的人一邊說著一邊把榔頭揣進懷里，離開了車廂。當時，我立刻產生這樣一種想法，也許我不會再見到他了，也許有一天我會在報上看到有關他們的消息，但即使如此，我也不會知道那就是他。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“把他們從直升機上扔下來？”對面那男子說，“他講的是些什么？” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“他在說智利軍政府。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　我答道，“最近他們經常把社會主義分子的腿捆起來，像吊尸體一樣倒吊在直升機上，在村莊上空示眾，然后把他們從空中扔下去。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“就像掛晾咸肉，”那男子若有所思地說，但聲音卻低得幾乎聽不見。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“但我對此并不感到吃驚，因為整個大陸的形狀就像一個手槍套。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“不過，你那五個兒子是怎么回事？他們究竟是因為什么死的呢？” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“因為什么？當然是芬蘭軍隊干的！”那男子猛地轉過頭來對我說道。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“五三年一月份，就在方才我指給你看的那一長溜低矮的木房子里，當時我和我們連隊其他的十一個人一樣，正患腮腺炎。那叫什么連隊啊！”  +10我喜歡