為了小智的第四個徽章,一行人在雷霆市的神奇寶貝中心休息。

小智:「要挑戰道館了 皮卡丘」

雷平:「小智 準備好了嗎」

小智:「嗯 當然」

雷平:「就讓對戰開始吧」

裁判:「道館賽是以三對三的方式進行 其中一方三隻神奇寶貝失去戰鬥能力就以對方獲勝 只有挑戰者可以替換神奇寶貝 對戰開始」

雷平:「勒克貓去吧」

小智:「蜥蜴王就決定是你了」

雷平:「勒克貓雷牙」

小智:「電光一閃避開」

雷平:「別讓蜥蜴王逃走 用咬碎」

小智:「用拍擊」

雷平:「上吧 用閃電」

小智:「蜥蜴王刀葉」

雷平:「勒克貓充電」

小智:「蜥蜴王陽光烈焰」

雷平:「放電」

小智:「就是現在 蜥蜴王陽光烈焰」

勒克貓失去戰鬥能力。

裁判:「勒克貓失去戰鬥能力 所以這回合的勝利者是小智」

小智:「蜥蜴王就這樣贏得徽章吧」

蜥蜴王麻痺。

小智:「難道是剛才的對戰」

雷平:「綿綿 去吧」

小智:「蜥蜴王辛苦你了 煤炭龜就決定是你了」

雷平:「綿綿用充電光束」

小智:「煤炭龜 噴射火焰」

雷平:「打雷」

雷平的第二隻神奇寶貝是綿綿,到底小智該如何面對強敵。

下集待續