經過了與克羅的對戰後，小智的泳氣鼬不敵鴨嘴焰龍而倒下，但鴨嘴焰龍同樣也受到了猛烈的傷害……

小智:「皮卡丘，再拜託你了!」皮卡丘從小智身旁跳起,四肢穩定的站在對戰場上。

克羅:「鴨嘴焰龍，這點小傷不算什麼的。」鴨嘴焰龍挺起身體，身上冒出的火浪正炙熱的燃燒著。

釜榔:「咳咳!那麼,挑戰者小智和道館訓練家克羅的對戰賽繼續開始!」釜榔一說完，小智便馬上先發制人「皮卡丘!十萬伏特。」十萬伏特越過空中，直落下鴨嘴焰龍的頭頂。

克羅:「擋下來!」鴨嘴焰龍抬起雙臂對準空中，接著放出白色的噴射火焰;而十萬伏特與之相擊形成旋風，爆破的威力將皮卡丘捲入空中。

小光:「皮卡丘小心啊!」小光看著皮卡丘被狂風捲起，在空中掙扎了好一會兒。

克羅:「鴨嘴焰龍,破壞死光!」鴨嘴焰龍集中了力量，朝皮卡丘準備落下的位置使出了破壞死光。

小智:「皮卡丘……」旋風慢慢停止，皮卡丘也跟著落下，小智在皮卡丘與破壞死光即將接觸的瞬間下達指令「皮卡丘，快用尾巴!」皮卡丘馬上將尾巴朝下，破壞死光擊中了皮卡丘，但也只波及到了尾巴。

克羅:「這是在死命掙扎嗎?」克羅這麼說著，鴨嘴焰龍馬上將目光擺在剛落下的皮卡丘身上，但由於破壞死光的副作用而無法動彈。

小智:「皮卡丘的尾巴受到了攻擊，所以沒辦法平衡身體。看來只能使用那招了……」小智喃喃的說，而皮卡丘也領悟到了小智的意思，朝鴨嘴焰龍進行衝刺，但鴨嘴焰龍已經恢復原狀。

克羅:「鴨嘴焰龍，給它最後一擊!」鴨嘴焰龍再度抬起雙臂，一陣白光朝皮卡丘聚集並發射出去。

小智:「皮卡丘，就是現在!」皮卡丘反身將背部朝地，快速的滑向鴨嘴焰龍;而鴨嘴焰龍卻因措手不及而失誤，使皮卡丘順利的抓住了鴨嘴焰龍的尾巴。

克羅:「咦?打算讓皮卡丘使出零距離的攻勢嗎?」此時的皮卡丘因為鴨嘴焰龍炙熱的身軀而發熱,克羅向鴨嘴焰龍下達命令「鴨嘴焰龍，快把它甩下來!」鴨嘴焰龍用力的旋轉身體，而皮卡丘卻死抓著鴨嘴焰龍的尾巴不放;最後鴨嘴焰龍因為疲累而停了下來。

小俊:「我懂了，就是讓鴨嘴焰龍露出破綻，然後再一舉進攻吧?!」

小智:「皮卡丘，十萬伏特!」皮卡丘在鴨嘴焰龍停下時就已經被其特性-火焰體燒傷而失去戰鬥能力，隨即倒地。

釜榔:「皮卡丘失去戰鬥能力!」釜榔大聲喊著，而小智上前將皮卡丘抱到場外「皮卡丘，好好休息吧。」;小智將手中的一顆神奇寶貝球拿出,並派出了最後一隻神奇寶貝-貓頭夜鷹。

小光:「是上次的那隻貓頭夜鶯呢。」

波加曼:「波加、波加」

克羅:「就算是空中戰，我們也不會認輸的……」克羅開始察覺到鴨嘴焰龍的狀況，除了因體力喪失而疲累，還因為異常狀態-麻痺而無法行動。

小智:「雖然沒有順利擊倒鴨嘴焰龍,不過因為皮卡丘的幫忙，使他陷入麻痺了!」小智說完，空中的貓頭夜鷹急速衝出，朝鴨嘴焰龍使出了衝擊;但鴨嘴焰龍卻及時使出了大字爆,將貓頭夜鷹反彈至牆壁。

克羅:「我的鴨嘴焰龍可不會那麼容易就被擊倒!」鴨嘴焰龍緩緩向貓頭夜鷹使出了噴射火焰，炙熱的烈焰壓蓋著貓頭夜鷹，使其幾乎不能動彈。

小智:「貓頭夜鷹,使出神通力!」在千鈞一髮之刻，貓頭夜鷹掙扎著使出了神通力;而鴨嘴焰龍也受到了神通力的傷害而不支倒地。

克羅:「鴨……鴨嘴焰龍。」在鴨嘴焰龍倒下時,地面被其震動而飛起沙塵;貓頭夜鷹則從牆壁落至地面，同樣也接近極限。

釜榔:「這場道館賽……的勝利者是-挑戰者小智!」

小智:「贏了!!」皮卡丘與貓頭夜鷹起身至小智身旁跟著歡呼;克羅則將口袋中的一枚徽章-烈炎徽章拿出，並走到小智面前「恭喜你了，小智!」克羅將徽章交給小智。

小智:「我拿到……烈炎徽章了!」小智舉起徽章大喊，而貓頭夜鷹和皮卡丘也一起歡呼著;接著，克羅走到了釜榔前「我現在終於了解我的實力了……在經過這次的對戰中，我看到了小智與他的夥伴們的信心與信任……這也是我所缺乏的東西呢!」。

釜榔:「嗯，就是這樣。看來你終於有所進步了。」釜榔對著克羅說著，然後克羅轉身面對著鴨嘴焰龍「鴨嘴焰龍，今後也要繼續努力囉!」鴨嘴焰龍也回應了克羅。

就這樣，小智終於得到了烈炎徽章，之後一行人的旅途依然還是會持續下去。

下集待續