小光:「你怎麼會來這裡」

健悟:「我當然是為了成為頂尖協調訓練家才來的」

小光:「既然這樣 我不會手下留情的」

健悟:「我也會全力以赴」

阿馴:「就讓你們看看我和健悟的實力 你們可不要輸喔」

小智:「這是我要說的吧」

小光:「喬伊小姐我們要報名參賽」

喬伊小姐:「好的 請問要用什麼神奇寶貝」

小智:「我要用皮卡丘」

小光:「我是用波加曼」

阿馴:「我也要登記參賽 我用帝王拿波」

健悟:「我也用帝王拿波」

喬伊小姐:「好的」

主持人:「雙人大會就要開始了請一號組合和二號組合出場」

小智:「去吧皮卡丘」

小光:「波加曼豋場」

參賽者三號:「去吧羽翅蛾」

參賽者四號:「阿伯怪」

小智:「十萬伏特」

參賽者四號:「毒針」

小光:「泡沫光線掩護皮卡丘」

泡沫光線命中阿伯怪。

十萬伏特命中羽翅蛾。

參賽者三號:「急凍光線」

小光:「避開 啄攻擊」

啄攻擊命中羽翅蛾,羽翅蛾失去戰鬥能力。

小智:「鐵尾」

鐵尾命中阿伯怪,阿伯怪失去戰鬥能力。

主持人:「第一回合的優勝者是一號組合,馬上開始第二回合」

五號參賽者:「小磁怪」

六號參賽者:「向尾喵去吧」

小光:「波加曼潮旋」

五號參賽者:「避開 對波加曼用打雷」

小智:「用十萬伏特幫忙波加曼」

十萬伏特命中小磁怪。

六號參賽者:「撞擊」

小智:「電光一閃」

電光一閃命中向尾喵,向尾喵失去戰鬥能力。

五號參賽者:「再用一次打雷」

小智:「鐵尾」

鐵尾命中小磁怪,小磁怪失去戰鬥能力。

主持人:「第二回合勝負揭曉 勝利者是一號組合 再來是準決賽一號組合和六號組合」

小智:「終於要對戰了」

健悟:「去吧帝王拿波」

阿馴:「上吧帝王拿波」

小智:「皮卡丘伏特攻擊」

小光:「波加曼潮旋」

健悟:「合金爪」

阿馴:「剛翼」

下集待續