--------------------《歌詞翻譯》-----------------

悄悄地希望著相遇

尋找到無比出色的同伴

大家都能夠歡笑著

並一同去創造明天

還有很多沒去過的地方

還有許多未知的事物

從現在起再去了解就可以了

向著明天前行

旅途中所邂逅的都是寶物

不會將它們讓給他人

那麼就出發吧

道路並不只有一條

找尋著守護世界的力量

不論多少次被黑暗給吞噬

(也哭泣著)

無論碰到幾次的挫折

(即使如此)

一邊煩惱著 一邊迷茫著

但這也是辛苦努力才得到的"現在"

不會再次的迷惘 再一度的逃避

面對這條道路對面的所有邂逅

偶爾回憶起故鄉的氣息與人們

無論何時都能夠想起的安心感

不想要告訴任何人

(一直都是)

那無可替代的羈絆

(有著許多)

一直想說出所擁有的這些

再一次敞開自己的心扉

不知不覺在遙遠的某地旅行著的同伴們

相信著一定會在某時相遇

誰也不需要傷痕累累的世界

向著被大家的笑顏所照耀的明天出發

你現在到底在哪裡做什麼呢?

我們一定會趕上去的

這次大家就一起開懷微笑吧

結成只屬於同伴之間的羈絆

--------------------〈完〉--------------------