 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/03/05 17:05:34瀏覽330｜回應0｜推薦0 | |
|
資料來源：http://www3.nhk.or.jp/news/t10013011991000.html 猛スピード男 投稿動画で逮捕 インターネットに投稿された動画の分析で、和歌山県紀の川市の男が、国道で制限速度を１４０キロ近く上回る猛スピードで大型オートバイを運転していたことがわかり、警察が道路交通法違反の疑いで逮捕しました。スピード違反の容疑者をこうした捜査手法で逮捕したのは、全国で初めてだということです。 ------------------------------------------- 超速男投稿影片被捕 警方透過網路上一則於國道上以出乎意料的高速，超速騎乘重型機車的影片(速限約140公里)，分析出影片為和歌山縣紀川市一名男性所投稿，並以明顯違反道路交通法的名義逮捕該名男子。且此案為警方透過網路搜查方式逮捕超速嫌疑犯之全國首例。 ------------------------------------------- 唸書唸一個半小時左右，需要休息10-15分鐘放鬆，下個「一個半小時」才能繼續保持專注力。(這是心理學老師說的，不是我說的)所以就想到了來翻譯NHK的即時新聞。 短短幾行，查單字不花時間，又可以培養語感，也可以點選新聞影片來練習聽力，是個不錯的休息方式。不過我得坦承，我的日文不是很好，翻成中文不一定正確，歡迎其他有學日文的先進指教，但請不要惡狠狠的鞭我。謝謝。 新聞指出，這位42歲的上班族男性，去年以188公里的高速在國道上奔馳，還錄影po上網路，結果被警察抓到。我在想，這位大叔是不是工作壓力太大，沒處發洩，所以只好狂飆機車呢？還是單純迷戀極速的快感呢？嗯，我想只有本人知道吧！新聞又沒說。 哈哈，原來這種飆車po上網的事情，不是只有台灣有而已，日本人也來這一招。會不會是頭文字D看太多了呢？ ps．說只能休息15分鐘，結果我花了半小時。XD
|
|
| ( 知識學習｜語言 ) |
