網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Eastern Promises
2010/03/05 16:46:41瀏覽907|回應1|推薦33

獨上山巔

Alone, I climbed up to the peak of the mountain
風景自然不同
On the top, I can see the view has changed
境界高了
now that I can clearly see the distance and beyond....
心卻孤單
But then,  an intensive loneliness had stricken me.
猶見佇立孤崖之鷹
Ah, like a lonely eagle who stand on a sharp  cliff
儘管以王者之姿 帶著驕傲的身影
Even though  its posed like a king with its pride
翱翔蒼穹
Flying  in an unlimited sky
依舊
still....
形單影隻
A completely solitude
置身孤單 享受孤獨
Submerged  myself in the deep solitude, I’ve learned the gratitude of loneliness
是缺憾
Yes, solitude can be imperfection
是淒美
Solitude can be  beautiful with sadness
是淬煉
Solitude is a life with endless experiences
是修行
Solitude is the road to a peaceful life....

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=200905241107&aid=3827479

 回應文章

巧妙 喜歡上帝的手
等級:8
留言加入好友
謝謝
2010/04/22 21:57
賞詩學英文