新娘要「歇熱」

孩子問我「結婚第一年的夏天娘家要準備仙草跟米台目回婆家嗎？」我一時也愣了！

上網查「新娘要歇熱」典故大致是：

大滴汗小滴汗的炎炎夏日，放暑假可不是學生的專利，新嫁娘也有歇熱（hio4 jua7）（ㄏㄧㄡˋ ㄖㄨㄚˇ）。台灣俗諺說「五月歇熱，六月快活」，過去，結婚第一年的新娘，在端午節前後，可以回娘家小住一段時日，這是體貼新嫁娘的一種禮俗。

早期農業社會六月會進入農忙期，讓媳婦在進入收割繁忙前，先回娘家休息一陣，可以釋放初入婆家的壓力，也讓父母關心一下女兒在新家庭裡的狀況，在傳統社會裡，對於不能隨意回娘家的媳婦來說，這是很重要的一段身心靈的「歇熱」。

而放完暑假的新娘，會準備伴手禮帶回婆家，大多為米苔目、仙草等涼品，剛好讓農忙的鄰居們一起享用，讓大夥一起來「呷涼」，繼續衝刺整個夏日。

在傳統的舊習俗，認真的去了解，的確隱含著許多的人情味。

從孩子說要結婚開始，到今天婚後半年了，還有不少的習俗還要再去磨合。

在《新例無設，舊例無滅》我寫到「該遵循的、該有的儀式，我還是希望彼此都能讓一步配合一下。」還好我們兩方親家都算明理，倒也不會為著一些瑣碎禮俗而爭執鬧意見。

兒媳婦回家多住幾天陪陪父母親也算盡孝，何而不為。與時俱進，這些的習俗也會因地制宜，要不要買米苔目和仙草當伴手禮回夫家饋贈親友，這也沒定數！果真要買，買些糕餅也不錯，我是認為這還實惠些！