網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【看臺灣 】陸生出書:台灣讓大陸有另一種參考
2012/10/13 01:23:01瀏覽736|回應0|推薦0
記者林則宏
 06:00 AM | 1003 次 | 0 0 評論 | 3 3 推薦 | 電郵給朋友 | 打印
陸生胡俊鋒記錄一年來的感受,出書「台灣你可以更讚」,詳述兩岸文化衝擊下的省思。(記者潘俊宏/攝影)
陸生胡俊鋒記錄一年來的感受,出書「台灣你可以更讚」,詳述兩岸文化衝擊下的省思。
(October 12, 2012台北電)來自大陸的台大心理學研究所學生胡俊鋒,在台灣實際生活、學習一年多,他有感而發地說,「大陸應該感恩台灣」。因為台灣的存在,讓大陸有了另一種聲音發響,有了另一種路徑參考,也有了另一種壓力讓自己不斷成長。

去年政府開放陸生就學,胡俊鋒是第一屆赴台就讀的陸生,他將在台的生活體驗與觀察,寫成200多頁的台灣印象集「台灣你可以更讚」,新書近日發行。

胡俊鋒說,他剛到台灣時,面臨太多限制與不適應,覺得很「悶」、很壓抑,透過寫日記紓壓,沒想過要集結出書,更沒料到會成為第一個在台灣出書的陸生。

他坦率地說,原來優先選擇到香港中文大學讀者,因為英文未達標被拒絕。雖然他還申請到英國的大學,但因費用太高而放棄。他是帶著一種挫折與無奈心境到台灣。

他原想,起碼到台灣沒有文化差異,都講中文應該比較容易適應。結果因為兩岸用語差很大,讓剛到台灣的胡俊鋒驚訝地發現,他竟然連上課都不一定聽得懂。

例如,老師說「機率」,他完全不瞭解什麼意思。直到半年後,一個台灣朋友無意間說「這個發生的機率太小了」,他才恍然大悟,原來「機率」就是大陸所說的「概率」。

台灣人太有禮貌,也曾讓他無所適從,甚至懷疑台灣人「很假」。漸漸地,胡俊鋒發現,台灣人不假,這是種自然的行為模式。

一年多後,胡俊鋒也被感染了,經常不經意脫口說「謝謝」。回到大陸後,朋友都覺得他怎麼變得這麼疏遠?幹嘛說話那麼客套?

在台一年多,胡俊鋒看到台灣許多好的一面,但也看到台灣的不足。剛經歷今年總統選舉的胡俊鋒說,台灣確實很自由,但台灣的民主有點「亂」。

尤其討論公共議題,新聞熱頭上,所有意見都被提出來,新聞熱頭一過,所有人又不討論了。他認為,在環保、社區營造等社會運動,以及在政治改革等方面,台灣仍為大陸提供一種可以參考的發展模式,這也是台灣對大陸價值之所在。

( 時事評論兩岸 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=1698&aid=6938844