折像散財遠禍，上壽無疾而終

漢朝時，有位富家子弟姓折名像。他的父親財產多達兩億，家裡有八百位僕人。

折像小時候就很有愛心，從來不殺害昆蟲，也不隨便折斷正在萌芽的枝條。他很愛讀書，而且精通京氏的易經。

他父親逝世後，折像體悟到「多藏厚亡」（積蓄越多、亡失越大）的道理，於是，便拿錢財出來周濟親戚朋友和一些不相識的人。

有人告訴他：「你有三個兒子、兩個女兒，還有許多孫子和媳婦。你應當增加產業才對，為什麽把它佈施光呢？」

折像答道：「斗子文曾說：『我是在逃避災禍，而不是避開財富！』我們家賺了很多錢，盈滿是道家所忌諱的，我快要衰老了，我的兒子又不賢能，富而不仁是一件大不幸，就好比牆有空隙，一直堆高，必定很快崩塌下來！」大家聽了他的話，無不佩服讚歎。

折像晚年，知道自己命終的時刻。他邀請許多親友來進餐，講完道別的話，就忽然逝世。

他享年八十四歲，死後沒有留下多餘的錢財。（《後漢書》方術傳、《五戒吉凶正史事證選》第二十二頁）

——《歷史感應統記》

【附錄】

據《華陽國志》卷十中·廣漢士女·折像傳載：

折像，字伯式，雒人也。其先張江，為武威太守，封南陽折侯，因氏焉。父國，為郁林太守。家貲二億，故奴婢八百人，盡散以施宗族，恤贍親舊，葬死弔喪。事東平虞叔雅，以道教授門人。朋友自遠而至。時人為諺曰：“折氏客誰？朱雲卿，段節英。中有佃子趙仲平。但說天文論五經。”

譯文：伯式玄德遠照，折像，字伯式，雒縣（今四川廣漢東北）人。他的祖先張江曾任武威太守，被朝廷封為南陽折侯，因此改姓折氏。他的父親折國，曾任郁林太守。積累了二億的家財，擁有的奴婢達八百人之多，父親死後，他把錢全部拿出來救濟宗族，撫恤親人和朋友，替親朋好友辦理喪事。師從東平人虞叔雅，以大道教授門徒，朋友都從遠方前來和他相會。當時的人為此有諺語說：“折氏的客人都是誰？就是朱雲卿、段節英，其中還有農夫的兒子趙仲平，他們在一起只談天文講論五經。”