婆婆當了４０年的鄰長 - A-Li's ぉかね

字體：小中大

婆婆當了４０年的鄰長

2010/08/31 09:56:30瀏覽526｜回應3｜推薦9

９９／８／２６三重市小巨蛋舉辦服務滿２０／３０年的里長鄰長　表揚大會

婆婆服務滿４０年了～！好厲害啊～！

服務這段期間實質收獲應該是每天有免費報紙可以看～！

我很想問會講閩南話的人

小巨蛋　台語究竟要怎麼說啊～！

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=0991118248&aid=4369011

燒舊蛋(台語)

2010/09/04 20:22

～平安快樂喜樂永遠～JIM祝福您！
【治癒任何疾病,其實並不難.....】

A-Li(0991118248) 於 2010-09-06 15:17 回覆：

這個也很貼切～

謝謝不吝分享～！

來混的

2010/09/03 13:37

細大能

A-Li(0991118248) 於 2010-09-04 09:38 回覆：

簡潔.有力

翻譯的好

小故蛋

2010/08/31 21:23

應該叫“小故蛋”吧？因為這個“巨”台語很少用！我猜的啦！哈哈

A-Li(0991118248) 於 2010-08-31 21:51 回覆：

小故蛋台語唸起來跟小鋸蛋也很像

呵呵呵

婆婆一直叫我們要說台語

可是某些時下名詞台語又說不出來