聊齋志異—夢狼

        後世評論《聊齋》，以大陸文學家郭沫若（1892~1978）說得最淺顯易懂。1962年，他為蒲氏故居寫了一副對聯：「寫鬼寫妖高人一等，刺貪刺虐入骨三分」；後聯意思是蒲松齡揭露當時官場腐敗現象，描述得深入骨髓。《聊齋》有篇〈夢狼〉，把官員橫徵暴斂，差吏藉勢藉端的惡行，以夢境隱喻官吏如虎狼般地對老百姓進行殘酷剝削，是「刺貪刺虐」的代表作。

        〈夢狼〉故事略以，直隸白老翁有個兒子白甲在南方當官，三年不見還鄉。某夜，夢見丁姓遠親邀他前去看望兒子，夢裡來到一處官府，兩人進入，見門內坐著、臥著都是狼，台前還有一堆白骨，兒子看到父親前來，便邀入內並吩咐備飯，此時有一頭狼叼著一具屍體進來，老翁問何用？兒答給廚房作菜用，老翁驚嚇意欲離開。忽然，外面進來兩位武士要拘捕白甲，他倒在地上變成老虎，武士敲掉虎牙而去，老虎吼叫，老翁才驚醒過來。由於夢境過於離奇，乃請次子前往南方探望。當弟弟遇見兄長時，看他門牙掉光，問明原因？白甲稱墜馬摔斷；再問何時？正是老翁做夢那天。弟弟住了幾天，見屋內常有打通關節的說客，因此勸哥哥收斂，兄長不聽。次子回來告訴父親，老翁聞之大哭，日後常作善事及禮佛，祈求不要受到牽連。翌年，白甲被舉薦到吏部當官，老翁反而嘆息不已。不久，白甲前往上任途中，遇到一夥強匪，把白甲及為虎作倀的奴僕，統統殺害，以示為民除害。白甲靈魂出竅之際，巧遇陰間官員出巡，官員認為心地善良的白老翁不該遭受如此殘酷之事，於是讓白甲還陽，只是頭不該擺正，而斜置於肩上，表明此為邪惡之人。

        當老翁次子到白甲官衙，看到許多關說者的時候，勸兄長要停止這種行為。白甲說：「弟日居衡茅，故不知仕途之關竅耳。黜陟之權，在上台不在百姓。上台喜，便是好官；愛百姓，何術能令上台喜也？」其中「黜陟之權，在上台不在百姓。上台喜，便是好官。」此語用在民主時代的今日，依然如此！因此，得到上級長官「關愛的眼神」比起「苦幹實幹」還要來得有效。至於官員橫徵暴斂，差吏藉勢藉端的惡行，今天雖沒有古代那麼露骨，但豪奪「民脂民膏」的本事，即使蒲松齡再世，恐怕也要擲筆三嘆！

        作者最後評論說：「竊嘆天下之官虎而吏狼者，比比也。即官不為虎，而吏且將為狼，況有猛於虎者耶！」這也是成語「官虎吏狼」的由來，值得當前所有政治人物引以為鑑。

1962年，大陸文學家郭沫若在蒲松齡故居寫了一副對聯：「寫鬼寫妖高人一等，刺貪刺虐入骨三分」。《聊齋》有篇〈夢狼〉，把官員橫徵暴斂，差吏藉勢藉端的惡行，描述得令人髮指，可謂「刺貪刺虐」的代表作。（註：照片取自yahoo圖庫）

〈夢狼〉故事略以，直隸白老翁有個兒子白甲在南方當官，三年不見還鄉。某夜，夢見丁姓遠親邀他前去看望兒子。（註：圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=SEqyUwmcoao）

夢中，老翁與丁姓遠親進入一處官府。（註：圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=SEqyUwmcoao）

兩人進入官府，見門內坐著、臥著都是狼。（註：圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=SEqyUwmcoao）

台前還有一堆白骨，讓白老翁覺得十分害怕。（註：圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=SEqyUwmcoao）

兒子看到父親前來，便邀入內並吩咐備飯，此時有一頭狼叼著一具屍體進來，老翁問何用？兒答給廚房作菜用。（註：圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=SEqyUwmcoao）

忽然，外面進來兩位武士要拘捕白甲，他倒在地上變成老虎，武士敲掉虎牙而去。（註：圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=SEqyUwmcoao）

武士敲掉虎牙，讓老虎吼叫不已，老翁才從夢中驚醒過來。由於夢境過於離奇，乃請次子前往南方探望。（註：圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=SEqyUwmcoao）

當弟弟遇見兄長時，看他門牙掉光，問明原因？白甲稱墜馬摔斷；再問何時？正是老翁做夢那天。（註：圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=SEqyUwmcoao）

弟弟住了幾天，見屋內常有打通關節的說客，因此勸哥哥收斂，兄長不聽。（註：圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=SEqyUwmcoao）

次子回來告訴父親，老翁聞之大哭，日後常作善事及禮佛，祈求不要受到牽連。（註：圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=SEqyUwmcoao）

翌年，白甲被舉薦到吏部當官，老翁反而嘆息不已。不久，白甲前往上任途中，遇到一夥強匪。（註：圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=SEqyUwmcoao）

強匪把白甲及為虎作倀的奴僕，統統殺害，以示為民除害。（註：圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=SEqyUwmcoao）

白甲靈魂出竅之際，巧遇陰間官員出巡，官員認為心地善良的白老翁不該遭受如此殘酷之事。（註：圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=SEqyUwmcoao）

於是讓白甲還陽，只是頭不該擺正，而斜置於肩上，表明此為邪惡之人。（註：圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=SEqyUwmcoao）