聊齋志異—嬌娜

        人世間真有「紅粉知己」嗎？《聊齋》有篇〈嬌娜〉敘說孔生與嬌娜之間的純潔愛情。篇末，蒲松齡評論：「余於孔生，不羨其得艷妻，而羨其得膩友也。觀其容可以忘飢，聽其聲可以解頤。得此良友，時一談宴，則色授魂與尤勝於顛倒衣裳矣。」意即：精神戀愛（色授魂與）勝過同床共枕（顛倒衣裳）。

        〈嬌娜〉故事略以，孔生為人儒雅，能詩能文，朋友在天台當縣令，邀他前去。到了天台，朋友卻病死任上，孔生只得在菩陀寺抄經餬口。某日，大雪粉飛，孔生路過一座大宅，有一少年請孔生入內取暖，少年自稱陜西人，暫居於此，得知孔生遭遇，意拜為師。翌日，少年父親得知此事，設宴感謝孔生願為西席。少年十分聰明，常過目不忘，三個月後文章便寫得很好。每隔數日，少年即與孔生小酌一番，並請父親收養的「香奴」前來彈曲。經過半年，時值盛夏，孔生胸口長了一個癰癤，痛苦不堪，少年請精通醫術的妹妹嬌娜前來醫治。嬌娜年輕貌美、婀娜多姿，眼睛透露出智慧，孔生看了精神為之一振。嬌娜取出小刀，切除腫塊、清洗傷口；再口吐紅珠，在傷口周圍環繞，孔生感到遍體清涼、沁入骨髓，不再疼痛，因而對嬌娜心生愛慕之情；惟嬌娜早已許配他人，少年乃介紹表妹阿松給孔生。阿松稍長於嬌娜，美貌則不相上下，孔生十分滿意，於是擇日結為連理。某日，少年表示全家將回陜西，亦請孔生帶阿松返鄉拜見公婆。後來，松娘生一男孩，孔生也中了進士，官派延安，上任途中遇到少年。少年對孔生說：「我們不是人而是狐狸，正逢天降大難，能相救嗎？」孔生義不容辭，於是持劍立於莊前，突見地動山搖、雨急風狂，有鬼怪抓起嬌娜而去，孔生以劍擊之，鬼怪放下嬌娜，孔生則遭雷殛，嬌娜見狀立即替孔生作人工呼吸，再口吐紅珠讓其服下，孔生終於起死回生，全家也渡過此次劫難。

        故事中，有一段話十分有趣，原文：公子已窺之，曰：「弟為兄物色得一佳耦。」問：「何人？」曰：「亦弟眷屬。」生凝思良久，但云：「勿須也！」面壁吟曰：「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。」此為唐元稹詩的名句，相傳是元稹為亡妻韋叢而作，表達他忠貞不二的情操，可是多情的元稹不久便愛上了多他11歲的薛濤，最後還是始亂終棄。另外一段，原文：少間晴霽，嬌娜已能自蘇。見生死於旁，大哭曰：「孔郎為我而死，我何生矣！」嬌娜看到孔生遭雷殛，不稱他為「表姊夫」，而稱他為「孔郎」，可見兩人雖非夫妻，卻是心心相印。所以，作者不以孔生之妻阿松為篇名，而以〈嬌娜〉為篇名，有其深意！

        網路上，找到1987年版的《嬌娜》影片，嬌娜一角由王玉蘭飾演，阿松則由袁曼芬飾演，兩位都是美女。但從面像來看，王玉蘭一雙炯炯有神的眼睛，像極了故事裡的嬌娜；至於袁曼芬所演的阿松，美艷中帶有端莊，頗具賢妻良母的樣子。

《聊齋》有篇〈嬌娜〉敘說孔生與嬌娜之間的純潔愛情。篇末，蒲松齡評論說：「色授魂與尤勝於顛倒衣裳矣。」意即：精神戀愛（色授魂與）勝過同床共枕（顛倒衣裳）。（註：照片翻拍自網路影片）

〈嬌娜〉故事略以，孔生為人儒雅，能詩能文，朋友在天台當縣令，邀他前去。到了天台，朋友卻病死任上。某日，大雪粉飛，孔生路過一座大宅，有一少年請孔生入內取暖。（註：照片翻拍自網路影片）

少年自稱陜西人，暫居於此，得知孔生遭遇，意拜為師。（註：照片翻拍自網路影片）

少年父親得知此事，設宴感謝孔生願為西席。少年十分聰明，常過目不忘，三個月後文章便寫得很好。（註：照片翻拍自網路影片）

每隔數日，少年即與孔生小酌一番，並請父親收養的「香奴」前來彈曲。（註：照片翻拍自網路影片）

時值盛夏，孔生胸口長了一個癰癤，痛苦不堪，少年請精通醫術的妹妹嬌娜前來醫治。嬌娜年輕貌美、婀娜多姿，眼睛透露出智慧，孔生看了精神為之一振。嬌娜取出小刀，切除腫塊、清洗傷口。（註：照片翻拍自網路影片）

孔生對嬌娜心生愛慕之情，惟嬌娜早已許配他人。（註：照片翻拍自網路影片）

少年介紹表妹阿松給孔生。阿松稍長於嬌娜，美貌則不相上下。網路上，找到1987年版的《嬌娜》影片，阿松一角由袁曼芬飾演，她美艷中帶有端莊，頗具賢妻良母的樣子。（註：照片翻拍自網路影片）

孔生對阿松十分滿意，於是擇日結為連理。（註：照片翻拍自網路影片）

孔生與阿松結婚後，返家孝敬公婆。不久，孔生參加科考，中了進士。（註：照片翻拍自網路影片）

孔生中了進士，阿松又生了一個男孩，母親十分高興。（註：照片翻拍自網路影片）

孔生中了進士，官派延安，上任途中遇到少年。少年對孔生說：「我們不是人而是狐狸，正逢天降大難，能相救嗎？」孔生義不容辭，於是持劍立於莊前。（註：照片翻拍自網路影片）

突然地動山搖、雨急風狂，有鬼怪抓起嬌娜而去，孔生以劍擊之，鬼怪放下嬌娜，孔生則遭雷殛。（註：照片翻拍自網路影片）

嬌娜見孔生死於旁，大哭曰：「孔郎為我而死，我何生矣！」嬌娜不稱他為「表姊夫」，卻稱他為「孔郎」，可見兩人雖非夫妻，卻是心心相印。（註：照片翻拍自網路影片）

孔生遭雷擊，嬌娜立即替孔生作人工呼吸，再口吐紅珠讓其服下，孔生終於起死回生。（註：照片翻拍自網路影片）