網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
聊齋志異—罵鴨
2023/04/19 09:58:10瀏覽2010|回應1|推薦17

聊齋志異—罵鴨

        古代小說原記載「街談巷語、道聽途說」,此與現代小說概念不同,它沒有複雜的故事情節,對人物也未刻畫入微;所以,史稱這種小說為「筆記小說」。《聊齋》歸為筆記小說,乃以篇幅短小的篇章居多;但因諸多經典篇章具有描繪生動、曲折離奇的色彩,稱為「傳奇小說」亦無不可。

        《聊齋》有篇〈罵鴨〉,敘述一件偷人鴨子的故事,全文僅173個字(含作者評論49個字),稱得上是標準的「筆記小說」。該篇故事略以,城西有人把鄰居的鴨子偷來烹食。到了夜晚,皮膚奇癢且身上長出鴨毛,一碰就痛。翌夜,夢見仙人告稱,這是上天懲罰,須接受鴨主人責罵,鴨毛才會脫落;只是,鴨主人度量大,不曾口出惡言,偷鴨賊十分窘迫,乃告以實情,鴨主人為了救他,痛駡幾句之後,身上的鴨毛逐漸脫落,身體也不再搔癢。這個故事告訴我們,不要盡做一些偷雞摸狗的事,總會有報應的;特別是暗地裡做壞事,不要以為別人不知道,舉頭三尺有神明,終究難逃該有的懲罰。

        這則「偷鴨求罵」的寓言故事,若再增加一些情節,很適合做為小學生說故事的題材。網路上,找到1987年版《罵鴨》影片。該影片連同片頭計28分鐘,片裡增加兩個人物,一是鴨主人的女兒,負責飼養鴨子;一是偷鴨賊的老婆,只因沆瀣一氣,吃了偷來的鴨肉,也跟著長毛發癢。另外,影片除偷鴨外也偷鴨蛋,片尾安排夫妻二人必須在眾目睽睽之下,接受養鴨人家的責罵,以達「以儆效尤」的懲誡效果。

        前述影片所養的鴨子,大約20隻而已。早年,有部由唐寶雲(1944~1999)主演的《養鴨人家》,影片裡上千隻鴨子一起奔跑,十分壯觀,只可惜這位紅極一時的「養鴨公主」,1980年離婚後,生活不順遂,1999年因突發性心律不整病逝,享年55歲,讓人不勝唏噓。

《聊齋》有篇〈罵鴨〉,敘述一件偷人鴨子的故事,全文僅173個字(含作者評論49個字),稱得上是標準的「筆記小說」。(註:翻拍自網路電視劇)

網路上,找到1987年版《罵鴨》影片,該影片的偷鴨賊除偷鴨外也偷鴨蛋,原著並無偷蛋乙事。(註:翻拍自網路電視劇)

影片裡增加一個人物,是鴨主人的女兒,她負責飼養鴨子,對偷鴨賊偷蛋之事非常生氣,父親告訴她:不要為了這種小事,跟鄉鄰吵架。(註:翻拍自網路電視劇)

某日,偷鴨賊把鄰居的鴨子偷來烹食。影片裡增加一個人物,是偷鴨賊的老婆,她與丈夫一起吃了偷來的鴨肉。(註:翻拍自網路電視劇)

偷鴨賊夫妻吃了偷來的鴨肉,皮膚奇癢且身上長出鴨毛,一碰就痛。(註:翻拍自網路電視劇)

翌夜,夢見仙人告稱,這是上天懲罰,須接受鴨主人責罵,鴨毛才會脫落,身體才不會發癢。(註:翻拍自網路電視劇)

偷鴨賊十分窘迫,乃告以實情,鴨主人為了救他,痛駡幾句之後,身上的鴨毛逐漸脫落,身體也不再搔癢。影片裡,安排須在眾目睽睽之下,接受養鴨人家的責罵,以達「以儆效尤」的懲誡效果。(註:翻拍自網路電視劇)

早年有一部由唐寶雲主演(1944~1999)的《養鴨人家》,影片裡上千隻鴨子一起奔跑,十分壯觀。(註:翻拍自網路影片)

這位紅極一時的「養鴨公主」,1980年離婚後,生活不順遂,1999年因突發性心律不整病逝,享年55歲,讓人不勝唏噓。(註:翻拍自網路影片)

《養鴨人家》影片裡,唐寶雲飾演的小月,跟她的父親趕鴨子到收成後的田裡覓食,鴨子遺留下來的糞便,正好作為田裡的養份。(註:翻拍自網路影片)

這幅「偷鴨求罵」的漫畫十分生動有趣。(註:圖片取自https://kknews.cc/story/p9nvzp2.html

( 知識學習其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=091b7215&aid=178971451

 回應文章

中子(東籬居士)
等級:8
留言加入好友
2023/04/21 20:35

看到今日寵物鴨鵝的故事際遇,讓我想到了童話世界裡受歡迎個性鮮活的唐老鴨?原來鴨鵝的命運也與昔日大不相同,一隻主人細心呵護的鴨子或鵝,也是可以和其他寵物一樣,很有尊嚴的安享天年的啊!

<珍愛寵物情>和鴨鵝一起散步互動 寵物今昔大不同

https://blog.udn.com/jong2020/177283135

夏老師plus(091b7215) 於 2023-04-21 21:55 回覆:
童年時,家裡養過鴨子,小鴨子可愛程度勝過小雞。當時,我們到土裡挖蚯蚓給小鴨吃,大約三、四個月後,可愛小鴨就變成醜小鴨,到變成「成鴨」後,就等著宰了祭「五臟廟」。那個年代,大家不會去把鴨子當作寵物,這也就你所提的:原來鴨鵝的命運也與昔日大不相同。