網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
聊齋志異—雨錢
2023/02/11 10:54:18瀏覽1564|回應0|推薦30

聊齋志異—雨錢

        《聊齋》有篇約300字的簡短故事,離奇而富有教育意義,適宜作為國中課外教材,這篇短文叫做〈雨錢〉。早年,大家形容台灣人很有錢,用「台灣錢淹腳目」來形容。這篇故事的錢,多到淹沒腳踝,再淹沒膝蓋,只因主角利令智昏,最後化為烏有。

        〈雨錢〉故事略以,有位窮秀才在書齋讀書,突有自稱「狐仙」的老翁借宿,秀才本不信邪,爰請老翁住下,爾後常與老翁談古論今,相談甚歡。某日,秀才提出「金錢立致以濟窮」的請求,狐仙原有疑慮,但也認為:並無不可。於是念起咒語,錢便如暴雨一般,從樑上掉了下來,滿屋子都是錢,先是淹沒了腳踝,又淹沒了膝蓋,秀才高興非凡,以為發了大財。事後,狐仙看到秀才暴喜的樣子,便說:「我本與君文字交,不謀與君作賊!便如秀才意,只合尋樑上君子交好方得,老夫不能承命!」於是拂袖而去,滿屋金錢跟著消失不見。

        網路上找到87年版的《雨錢》短片,大致忠於原著,但增加兩個人,一是秀才的老僕,一是跟隨老翁的孫女,地點也改在祭拜彌勒佛的古寺。短片最精彩在於:錢掉下來時,必須用容器接著,若是掉在地面便會化成泥土;因此,秀才將能裝的器具,包括裝書的箱子統統清空,以便接住掉下來的錢。老僕跟秀才說:老翁要走了!秀才顧不得辭行,只在意接錢;即使想要留下來作為秀才妻子的孫女,要離開時也不屑一顧,只忙著接錢。等到老翁及孫女都離去之後,才發現容器裡的錢,統統又飛到天上去了,秀才當場傻眼。最後,用彌勒佛的著名對聯:「大肚能容,容天下難容之事;開口便笑,笑世上可笑之人。」來諷刺秀才是一位「可笑之人」。

        傳說狐仙生財之道,在於具有挪移物品的道術,即使千里之外,亦能盜取。所以,有些重利的商人祭拜「狐仙」,祈求財源滾滾。〈雨錢〉裡的狐仙仍存有傳統觀念,認為:「君子固窮,小人窮斯濫矣。」倘若秀才能夠適可為止,或許可以濟窮,並娶得狐仙孫女為妻,可惜他「人心不足」,結果空歡喜一場。

《聊齋》有篇約300字的簡短故事,敘說秀才請狐仙運用道術,讓錢如同暴雨一般,從樑上掉下來,滿屋子都是錢,先是淹沒了腳踝,又淹沒了膝蓋。最後,因為秀才「人心不足」,空歡喜一場。這個故事富有教育意義,適宜作為國中課外教材。(照片翻拍自網路影片)

網路上找到87年版的《雨錢》短片,大致忠於原著,但增加兩個人,一是秀才的老僕,一是跟隨老翁的孫女,地點也改在祭拜彌勒佛的古寺。(照片翻拍自網路影片)

話說有位窮秀才在古寺讀書,突有自稱「狐仙」的老翁帶著孫女前來借宿。短片中孫女向書生要米作飯,書生表示家境貧寒,米缸快見底了。(照片翻拍自網路影片)

短片中,老翁的孫女向秀才老僕尋問,老僕說:我家相公很窮,至今還沒有能力娶妻。(照片翻拍自網路影片)

短片中,秀才常與老翁談古論今,相談甚歡。某日,老翁要先行離去,但願意將孫女留下來侍候秀才。(照片翻拍自網路影片)

老翁離去前,秀才企求老翁運用道術,能夠「金錢立致以濟窮」,老翁本有疑慮,但也認為:並無不可,於是念起咒語,錢便如暴雨一般掉下,秀才高興非凡,老翁看到秀才暴喜的樣子,特別交代:「人不可貪啊!」(照片翻拍自網路影片)

老僕跟秀才說:老翁要走了!秀才顧不得辭行,只在意接錢。(照片翻拍自網路影片)

要留下來作為秀才妻子的孫女,也叮嚀秀才:貪心的人將會一事無成。但秀才不理會她的忠告,只忙著接錢。(照片翻拍自網路影片)

短片最精彩在於:錢掉下來時,必須由容器接著,若掉在地面便會化成泥土;因此,秀才將能裝的器具,包括裝書的箱子統統清空,以便接住掉下來的錢。(照片翻拍自網路影片)

老僕又跟秀才說:姑娘要走了!秀才也不顧得辭行,只在意接錢,惟恐金錢掉在地面,會化成泥土。(照片翻拍自網路影片)

老翁及孫女都離去之後,才發現容器裡的錢,統統飛到天上去了,秀才當場傻眼,大喊:錢呢!錢呢!終於,瞬間的暴富化為烏有。(照片翻拍自網路影片)

短片結束前,用彌勒佛的著名對聯:「大肚能容,容天下難容之事;開口便笑,笑世上可笑之人。」來諷刺秀才是一位「可笑之人」。(照片翻拍自網路影片)

( 知識學習其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=091b7215&aid=178350654