聊齋志異—封三娘

        古籍述及男同性戀者，最著名是漢哀帝與董賢之間的「斷袖之癖」；但述及女同性戀者，蒲松齡可能是第一人。《聊齋》有篇〈封三娘〉，敘述兩女纏綿悱惻的情愛，最後使用不正當手段，失去「心愛的人」。網路上，找到《封三娘》影片，封三娘由金夢飾演，范十一娘由陳莎莎飾演，兩位都是美女。

        〈封三娘〉故事略以，富家千金范十一娘，才貌雙全，來求婚者，都不屑一顧。上元節，她在丫鬟陪同下出遊，遇一絕代女子—封三娘，前來搭訕，兩人一見如故，大相愛悅。臨走前，互贈信物，邀約再訪。十一娘久不見訪客，遣丫鬟尋覓亦不可得，終至思念成疾。重陽節時，三娘越牆而入，十一娘敘說相思之苦，三娘亦淚如雨下，於是住在一起，訂為姊妹。半年後，三娘認為不能久留，堅持離去，十一娘扶床悲泣，像失去配偶一樣。某夜，三娘由花園潛入，十一娘喜出望外，於是同枕而眠。枕榻間，三娘述說有識人之明，以鄰村孟安仁容儀俊偉，為翰林之材，擬為十一娘擇配。范父以孟生家貧，難以成婚；適縣官為鄉紳之子作媒，范父畏懼權勢，同意婚約，十一娘不從父命而自縊。未久，三娘請孟生掘墓，自認可讓十一娘起死回生。掘開棺木，見遺體完好，乃負屍還家，投藥漸甦。自此，三娘為他們完婚並暫居村外，以免異事外洩。十一娘向三娘建議姊妹同侍一夫，三娘以正在修行，堅守「色戒」，不能從願。於是，十一娘與孟生謀劃，灌醉三娘並予姦汙。醒後，自承已非完璧之身，修行不成，傷心地說：「實相告：我乃狐也。緣瞻麗容，忽生愛慕，如繭自纏，遂有今日。此乃情魔之劫，非關人力。」三娘言畢，消逝不見。翌年，孟生中舉官至翰林，終與十一娘返家拜見父母。

        原著中，描述十一娘及三娘兩情相悅，十分精彩。例如：初次見面「把臂歡笑，詞致溫婉，於是大相愛悅，依戀不舍。」十一娘期待三娘來訪「日望其來，悵然遂病。」三娘來了，十一娘述說相思之苦，三娘「泣下如雨」；此後兩人「偕歸同榻，快與傾懷……衣服履舄，輒互易著。」半年後，三娘堅持離去，十一娘「扶床悲惋，如失伉儷。」作者用「如失伉儷」來形容十一娘的心情，可謂神來之筆，正說明十一娘深愛著三娘，把她當作生命中的另一半。

        就是因為深愛三娘，所以代為擇偶，十一娘完全遵從，不然寧願自縊而亡，此可謂：「『士』為知己者死」。事後，雖然十一娘起死回生，也依照三娘的意思嫁給孟生，但是她依然希望與三娘長相廝守，所以出此下策，讓孟生玷汙，沒想到三娘不想兩女侍一夫，只願時來時往，與十一娘作個「露水鴛鴦」。最後，三娘破了戒，難以修行升天，但她沒有埋怨，只怪自己「如繭自纏」，難逃「情魔之劫」。

        〈封三娘〉裡的三個要角，性格有別。十一娘熱情、衝動、不計後果；三娘瞻前顧後，常糾結於內心的衝突。至於孟生，甘願做個被利用的工具，貪享「齊人之福」。總之，本篇作者敢於描述當時的社會禁忌，只是仍然無法突破禮教約束，故事結局還是讓一角黯然離去，回歸傳統社會的框架裡。

《聊齋》有篇〈封三娘〉，敘述兩女之間的情愛，最後用不當手段，失去「心愛的人」。網路上找到影片，封三娘由金夢飾演，范十一娘由陳莎莎飾演，都是美女。（照片翻拍自網路影片）

〈封三娘〉故事略以，富家千金范十一娘，才貌雙全，來求婚者，都不屑一顧。上元節，她在丫鬟陪同下出遊，封三娘前來搭訕，兩人一見如故，大相愛悅。（照片翻拍自網路影片）

十一娘未見三娘來訪，遣丫鬟尋覓亦不可得，終至思念成疾。（照片翻拍自網路影片）

重陽節時，三娘越牆而入，十一娘喜出望外，病不藥而癒。（照片翻拍自網路影片）

十一娘敘說相思之苦，三娘亦淚如雨下，於是住在一起，訂為姊妹。（照片翻拍自網路影片）

三娘來了，十一娘述說相思之苦；此後兩人「偕歸同榻，快與傾懷……衣服履舄，輒互易著。」（照片翻拍自網路影片）

半年後，三娘堅持離去，十一娘「扶床悲惋，如失伉儷。」作者用「如失伉儷」來形容十一娘的心情，可謂神來之筆，正說明十一娘深愛著三娘。（照片翻拍自網路影片）

三娘述說有識人之明，以鄰村孟安仁容儀俊偉，為翰林之材，擬為十一娘擇配。於是，兩人相約至初次見面之地，巧遇孟安仁。（照片翻拍自網路影片）

原著稱：十一娘便邀同車，攜手出門，見一秀才，年可十七八，布袍不飾，而容儀俊偉。封潛指曰：「此翰苑才也。」十一娘略睨之。（照片翻拍自網路影片）

范父以孟生家貧，難以成婚；適縣官為鄉紳之子作媒，范父畏懼權勢，同意婚約。（照片翻拍自網路影片）

范父允諾縣官為鄉紳之子作媒，十一娘無法按照三娘的意思嫁給孟生，因而自縊身亡。（照片翻拍自網路影片）

三娘請孟生掘墓，自認可讓十一娘起死回生。掘開棺木，見遺體完好，乃負屍還家，投藥漸甦。（照片翻拍自網路影片）

三娘為他們完婚並請暫居村外，以免異事外洩。（照片翻拍自網路影片）

婚後，十一娘依然希望與三娘長相廝守，所以建議姊妹同侍一夫，三娘以正在修行，堅守「色戒」，不能從願。（照片翻拍自網路影片）

十一娘與孟生謀劃，灌醉三娘並予姦汙。（照片翻拍自網路影片）

三娘醉後，讓孟生與之同床；恍惚中，還以為所擁抱的對象是十一娘。（照片翻拍自網路影片）

事後，十一娘向三娘解釋，很希望能與她長相廝守，所以才會出此下策。（照片翻拍自網路影片）

三娘自承已非完璧之身，修行不成，沒有埋怨，只傷心地說：「實相告：我乃狐也。緣瞻麗容，忽生愛慕，如繭自纏，遂有今日。此乃情魔之劫，非關人力。」三娘言畢，消逝不見。（照片翻拍自網路影片）