【宋珮／藝術工作者】

旅之繪本VII：中國／文、圖：安野光雅，青林國際公司，400元，國小高年級適讀。

　　這是日本圖畫書作家安野光雅【旅之繪本】系列最新的作品，以中國為主題，配合古代橫幅手卷的形式，以右翻取代之前的左翻，引導讀者由右往左閱讀。作者又參考張擇端的《清明上河圖》，以河流貫穿畫面，甚至在其中兩個畫面直接引用《清明上河圖》，並且蓋上「入張擇端之堂」的印章，以示敬意。

(上圖出自旅之繪本中國P21)
　　河流由南向北，由東而西穿越幅員廣闊的中國，安野光雅採取一貫的俯瞰角度及平行透視法，畫出景物與居民生活。俯瞰角度讓讀者一目瞭然，而平行透視描繪的近景與遠景比例不改，細節得以清楚呈現。書裡引領讀者旅行的是【旅之繪本】中常見的灰衣人，這次他划小船進場，讀者在閱讀時尋找他的蹤影，也是樂趣之一。

　(上圖出自旅之繪本中國P1)　

細讀圖畫，會發現畫中景物囊括四季，人物也古今並存。安野精心策劃，畫出農民工人的勞動、市鎮裡的商業活動、娛樂與慶典、孩子遊戲等等。此外，也試圖呈現中國傳統與現代並置的現狀、地理位置與住屋的關係、考古發現，以及迫切需要面對的問題。為了讓讀者更清楚他的意念，這本無字書的後面附有解說，不過不足涵蓋所有內容，就像【旅之繪本】的其他作品一樣，讀者的背景知識愈多，對圖畫的了解必定愈深，還要反覆閱讀細節，才能充分領略箇中趣味。

(上圖出自旅之繪本中國P16)

本文出自中國時報2011年8月6日第23版

相關報導原文:

【相關文章】

1. 與安野光雅一起旅行吧－揭開旅之繪本的秘密《旅之繪本中歐篇》

2. 與安野光雅一起旅行吧－揭開旅之繪本的秘密《旅之繪本義大利篇》

3. 與安野光雅一起旅行吧－揭開旅之繪本的秘密《旅之繪本英國篇》

4. 與安野光雅一起旅行吧－揭開旅之繪本的秘密《旅之繪本美國篇》

5. 與安野光雅一起旅行吧－揭開旅之繪本的秘密《旅之繪本西班牙篇》

6. 與安野光雅一起旅行吧－揭開旅之繪本的秘密《旅之繪本丹麥篇》

7. 與安野光雅一起旅行吧－揭開旅之繪本的秘密《旅之繪本中國篇》

【活動講座影片】

1.20110716- 國圖講座，鄭明進老師主講: 『走著瞧！邊走邊畫，真有趣』清明上河圖vs.旅之繪本

【相關書籍】

1.安野光雅<旅之繪本全套>

2.<旅之繪本-中國>

3.<清明上河圖尋寶記>

4.<要到哪裡去呢>

5.<曾文溪的故事>