（法新社倫敦25日電，譯者：中央社張稚昀）

    英國科學家霍金（Stephen Hawking）警告：外星人可能存在，不過人類應該避免與他們接觸，以免帶來毀滅性的結果。

    根據英國媒體報導，天文物理學家霍金在新的電視節目系列中說：「如果外星人造訪地球，結果很可能會像哥倫布發現美洲一樣，對美洲土著造成不好的影響。」這些節目描繪出一個想像中的宇宙，在這個宇宙中，乘坐著大型太空船的外星生物，因搾乾自己的星球而四處尋找資源。

    霍金警告：「這類高等外星生物可能會成為遊牧物種，試圖征服和殖民任何他們造訪的星球。」美國探索頻道（Discovery Channel）從今天開始播放這一系列節目：「史蒂芬．霍金的宇宙」（Intothe Universe with Stephen Hawking），並呈現出這末日景象。

（以上新聞內容引述自http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100426/19/24jvh.html）


史蒂芬．霍金何許人也？

     他首創的宇宙形成的「大爆炸」理論，已成為目前天文物理學家共同承認的看法。他繼承了伊薩克‧牛頓在自然科學界的地位，以靈活的思維和創見，被譽為「活著的愛因斯坦」。不過奇特的是他因患病而身體肌肉萎縮，得靠輪椅行動，並且只能靠眼睛瞳孔的移動來表達意念。相信一般人若面臨這樣的生命困境，多半多已喪失生存意志。但霍金卻依然努力不懈，屢屢發表震驚世人的理論。他的理論由於超越當時人們的理解甚多，因此常被其他科學家挑戰或揶揄，不過時間常證明霍金是對的。

    霍金並不是個固執的人，他也常修正之前的理論，比起一些抱殘守缺的老學究，霍金挑戰自我的的企圖十分明顯，也樂於分享，這也是他受世人敬重的的原因。此次發表「外星生命」說，由於他崇高的學術地位，格外引起世人震撼與好奇。這樣一位特立獨行的科學家，相信對小朋友將特別具有啟發、示範作用。

■《擁抱星星的男孩－史蒂芬‧霍金的成長故事》
■改變世界的典範人物漫畫系列