童趣可愛又貼近幼兒生活的經典繪本

台灣童書地圖版主/小傑系列譯者 蘇懿禎

2015年青林出版社重新出版了這本在日本熱賣50年以上的經典繪本，同時也出版了小傑系列的其他幾本作品：《小傑搬新家》、《小傑散步去》以及《小傑的水桶》。小傑快樂學習系列故事以幼兒生活經驗為中心，透過反覆的句子及情節，描繪出小小孩出門玩耍、想像力以及跟朋友之間的互動。

從幼兒發展來看，一歲以下的小寶寶較專注於自己的遊戲，人際觀念尚在萌芽。而一歲以上的幼兒開始注意他人、與同儕互動，進入社交性的遊戲階段。許多父母會為了小小孩的交友情況感到煩惱，比如說霸道、或是孩子無法控制玩耍的力道而弄傷他人。在《小傑散步去》中討論的就是同儕之間的平等，不會因為誰比較高大強壯，就可以命令他人。小傑很果斷的拒絕當別人的隨從，而提出大家當「朋友」的想法，適合與剛開始「交友」的幼兒共讀。

第一次看《小傑出門找朋友》這本書的時候，其實有點意外，原來是本講交通規則的書啊。雖然主題有點嚴肅，裡頭的大人也一直說不行不行，但裡面出現的各式各樣的交通工具及繪者堀內誠一溫暖的畫風和動物可愛的造型，緩和了說教的氣氛。而《小傑搬新家》的故事，是我個人最有共鳴的一本，因為它讓我回想起小時候拿著一條被子，就可以在家裡搭起帳棚、蓋祕密基地的往事。媽媽給小傑一張紅毯子，告訴他這是你的房間，大人看來會覺得開什麼玩笑啊，但小孩卻能欣然接受，因為他們還有想像力。

▲媽媽給了小傑一張舊毯子，小傑展開充滿想像力的搬家之旅！

▲飽和的底色，適時的留白與隨性的線條，充滿設計感。

第四本《小傑的水桶》，小傑帶著他的漂亮的藍色底白帆船水桶到處「獻寶」（完全符合幼兒行為），每隻動物也很有禮貌的向他借水桶，而且用途還五花八門。小傑也非常大方出借，每隻動物也遵守約定把水桶還給他。直到借給小貓咪咪，竟然被咪咪給弄丟了，看到這以為小傑要大發脾氣，但小傑只是請大家幫忙趕快找水桶。我特別喜歡這本書的配色，繪者以強烈的原色當背景，配上簡單隨性的線條，不虧有視覺設計師的底子，畫面搶眼又好看。這系列都相當有歷史，最年輕的也有30歲囉，而且《小傑的水桶》在日本已經絕版，有中文版可看的我們可千萬不要錯過啦！

◎更多本書介紹&我要購買