清純可愛的羞草 @鄭素卿

羞草     作者：孫元衡    物產詩/農

羞草三首 〈葉生細齒，撓之則垂，如含羞狀，故名。〉

1.  草木多情似有之，葉憎人觸避人嗤。
     也知指佞曾無補，試問含羞卻為誰。（其一）

      這是一種多情自愛的草木，不喜歡人們去觸碰葉片或取笑她，

      我知道這樣的美女用花言巧語諂媚、討好也沒有用，

      我只想問她，又是為誰含羞呢？

2.  寸筳孤立勢亭亭，直似椶櫚有覆青。
     留得世間真面目，羞人豈獨勝娉婷。（其二）

       矮小的草莖孤立著，有時也有昂然聳立的姿態，

       像直立的棕櫚一樣青翠，你如果見到她的真面目，

        就知道含羞草的婷婷之姿勝卻多少世間女子啊！

3.   萱花自惜可忘憂，小草如何卻解愁。
      為語世人休怪詫，風情太甚要含羞。（其三）

      傳說萱花可使人忘憂，所以受到珍愛，這小草卻又讓我解愁，

      我這樣說大家別驚訝，含羞草風情萬種真的很迷人哪！

      讀詩心得：

       這首含羞草詩作清新可愛，小時候大家幾乎都有玩弄含羞草的經驗，

       就像跟別人搔癢開玩笑的經驗一樣很開心，記憶裡的含羞草總是充滿笑鬧聲。

       但是我也常常覺得含羞草很可憐，敏感弱小被人欺負，我後來也不太會去弄它，

       印象中也不記得含羞草開花的模樣，這次返鄉照往例早起去散步時，

       竟然就看到了含羞草開著可愛的粉紅小花，真高興！

羞草     作者：孫元衡    物產詩/農

羞草三首葉生細齒，撓之則垂，如含羞狀，故名。

草木多情似有之，葉憎1人觸避人嗤2。
也知指佞3曾無補，試問含羞卻為誰。（其一）

寸筳4孤立勢亭亭5，直似椶櫚6有覆青。
留得世間真面目，羞人豈獨勝娉婷7。（其二）

萱花8自惜9可忘憂，小草如何卻解愁。
為語世人休怪詫10，風情太甚要含羞。（其三）

【題解】
    本組詩為七言絕句，收入《全臺詩》第壹冊。含羞草是一種豆科植物，一般高度在20-60公分，於盛夏以後開花，全株皆可入藥。由於對熱和光產生敏感反應，當受到外力觸碰時，小羽葉會立即一片片閉合，若力道較大，四根羽軸會接著合攏，甚至整個葉柄都垂下來，這其實是一種防禦作用，卻彷彿是低頭害羞，因而得名「含羞草」。
    如此有趣的植物，常引發人們的聯想，遂別稱見笑草、知羞草、怕癢花、怕醜草、懼內草、夫妻草、感應草等。詩人則以之比擬作含羞美人，首先試問既多情自愛，又為誰含羞呢？再嘆婷婷之姿勝卻多少世間女子，三讚其風情迷人，是解愁之草。三作分立而可相扣。

【作者】
    孫元衡（1661- ？），見〈田家〉。

【注釋】
1. 憎：音ㄗㄥ ˋ，討厭、恨。
2. 嗤：音ㄔ，笑。
3. 佞：音ㄋㄧㄥ ˋ，用花言巧語諂媚，討好。
4. 筳：音ㄊㄧㄥ ˊ，草莖，通「莛」字。
5. 亭亭：昂然聳立的樣子。
6. 椶櫚：音ㄗㄨㄥ　ㄌㄩ ˊ，亦作「棕櫚」。常綠喬木。莖幹呈圓柱形，為葉鞘所形成的棕衣包覆，不分枝。葉大，叢生於頂上，呈掌狀深裂，裂片作披針形。花色黃，有長圓形核果。棕衣可製繩索、床墊、蓑笠等，樹幹可作器具。
7. 娉婷：音ㄆㄧㄥ　ㄊㄧㄥ ˊ，形容女子容貌姿態嬌好的樣子，也引申指美女。
8. 萱花：草本植物，傳說可使人忘憂。也是中國的母親花。
9. 惜：珍愛，憐愛。
10. 詫：音ㄔㄚ ˋ，驚訝。

【延伸閱讀】
1. 張湄〈含羞草〉，《全臺詩》第貳冊。
2. 范咸〈含羞草〉，《全臺詩》第貳冊。 （林翠鳳）