Wish & hope 的用法

wish	examples	hope	examples
過去不可能	I wish I were as tall as you.　 我希望和你一樣高。	過去可能	I had hoped to come here, but I couldn't.
現在不可能	He wished he hadn't said that. 他希望他沒講那樣的話。	現在可能	I hope to win the game
未來不可能	I wish it would rain tomorrow. 我希望明天下雨就好了	未來可能	I hope I will win the game.
Wish sb +to +V	I wish him to come I wish you to go I wish him to make success. I wish him to make progress	Hope + to+V	I hope to come
Wish + for	I wish for peace	Hope + for	I hope for peace
Wish + O	That’s what I wish	Hope +O	That’s what I hope
		Hope +from	I can’t hope much from you
Wish+O(sb or sth)	I wish you success. I wish you a happy birthday. I wish a pen	X
It is to be wished	It is to be wished that the problem will soon be solved.	It is to be hoped	It is to be hoped that she will get full marks in English.
X		I hope so
X		I hope not
I wish that	I wish that I knew the answer. I wish I had bought it yesterday.	I hope( that)	I hope that he will win the game. I hope you can help me
My wish is	My wish is to be a doctor I have many wishes Send him my best wishes	My hope is	My hope is to be a doctor
wish + adj	I wish you well	X

related reading:

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.ha.xinhuanet.com/fuwu/jiaoyu/2007-02/14/content_9299760.htm

http://big5.cri.cn/gate/big5/bbs.cri.cn/showtopic-723176.aspx

http://www.cycnet.com/cms/2004/englishcorner/vocabulary/200702/t20070208_517137.htm

http://eurekablog.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=2165913

http://www.hongen.com/eng/pub/yufac/1606.htm

http://www.tesoon.com/ask/htm/06/25007.htm

http://www.slidefinder.net/%E5%81%87/%E5%81%87%E8%A8%AD%E8%AA%9E%E6%B0%A3%E7%9A%84%E7%94%A8%E6%B3%95/12594311

http://wenda.tianya.cn/wenda/thread?tid=456ec10f85b955bc