照片中，一輛火車車廂上寫著英文數字「2107」和「3CK」，而旁邊竟出現了熟悉的注音符號「ㄍㄢㄣㄉ」，這也讓原PO好奇的發文詢問「今天搭火車有比較多時間，晃了晃看到停在鐵軌上的火車身上有注音，拼了很久還是不知道是什麼字，有大人可以說明嗎？」

網友看完照片後，紛紛留言「一種讓早期打電報比較方便的東西。」其實該符號是名叫「國音電碼」，據維基百科簡介指出，在台灣光復後為了避免信息誤傳，並編寫了一本「國音電碼手冊」讓員工對照，舉凡車站名稱到指定事項都能藉此傳達，一般民眾最常看見的是貨車側面的諸元記號，記載了該車輛的用途及重量等資訊。