網路城邦
RSS Feed Link 部落格聯播

文章數:621
對著月亮訴情意
心情隨筆心情日記 2014/10/02 00:02:05

我的偶像「帽子歌后」鳳飛飛特有的真假音口氣以及轉音技巧,讓她成為最能詮釋國語流行音樂大師劉家昌作品的得意門生。就連原本由嵐依風西元1977年原唱的《對著月亮訴情意》也讓鳳飛飛唱出味道來,即使劉家昌本人以及後來翻唱錄音的費玉清也唱不出這樣的韻味來。

當年正直青年的嵐依風,詮釋這首《對著月亮訴情意》有著幾分神似劉家昌老師的味道,但是轉音的口氣以及情感的處理就顯得僵硬些,不像劉家昌的揮灑自如,至於費玉清的版本依然維持一貫美聲。反觀鳳飛飛的錄音版本就顯得入情入理,不但情感悠然到位、就連歌曲的流暢度也是一絕!

由此可見,一名優秀歌手的養成,除了個人天賦之外,後天的生活經驗以及勤勉的苦練也是成功的關鍵。鳳飛飛就是最明顯的例子,婚後定居香港的她,從不懈怠地練唱結果,讓她在西元2003年復出開演唱會上就開出滿堂喝采。

雖然《對著月亮訴情意》不是鳳飛飛首唱的歌曲,但是鳳迷們在她身影飄然遠去之後,找出了鳳飛飛這首歌的錄音檔案,經過後製的影片圖檔以及歌聲,讓鳳飛飛的歌聲細訴天下有情人的相思情意。

 ※鳳飛飛詮釋的版本跟嵐依風原唱的版本有小部分出入,我特別以括弧來標記註明。

對著月亮訴情意

作詞/作曲:劉家昌

原唱:嵐依風

版本:鳳飛飛/費玉清/劉家昌

靜靜的夜裡 

明月照大地 

夜景(靜夜)又使我想起你

那一段甜蜜 

那一段情意 

我一點沒有忘記

就在月夜裡 

我們倆相遇(相依) 

你說你永記在心裡

自從那一天 

我倆再沒見面 

難道這是句謊言

為什麼我時刻都癡癡的懷念

為什麼我天天都徘徊留戀

為什麼我分秒都想見到你一面

靜靜的夜裡 

明月照大地 

景色依舊但沒有你

只有我自己 

只有我自己 

對著月亮訴情意

如果您的瀏覽器聽不到浮生的翻唱版本,煩請您鍵入隨意窩影音對著月亮訴情意:浮生就可以收聽了,謝謝您。

最新創作
誰來愛我
2021/09/16 20:00:04 |瀏覽 779 回應 10 推薦 64 引用 0
願望
2021/09/14 00:01:04 |瀏覽 818 回應 7 推薦 59 引用 0
你的眼神
2021/09/10 15:25:09 |瀏覽 1035 回應 13 推薦 88 引用 0
摘星
2021/09/08 21:50:04 |瀏覽 743 回應 6 推薦 54 引用 0
蘭花草
2021/09/05 00:02:41 |瀏覽 1131 回應 15 推薦 88 引用 0

精選創作
停留的日曆【感謝電小二推薦】
2013/11/15 06:31:30 |瀏覽 4872 回應 20 推薦 157 引用 0
思念最美麗的國民歌后:鳳飛飛【感謝電小二推薦】
2013/01/03 01:01:23 |瀏覽 5212 回應 23 推薦 156 引用 0
就業環境:一個值得深切省思的台灣社會議題
2012/09/15 16:21:18 |瀏覽 6011 回應 21 推薦 99 引用 0
我們給了年輕人甚麼發展機會?【感謝電小二推薦】
2012/09/14 01:30:10 |瀏覽 11352 回應 29 推薦 128 引用 0
部落客拉拉手─跟你說對你說【感謝電小二推薦】
2011/07/11 00:20:21 |瀏覽 4779 回應 31 推薦 232 引用 0