『午心悶哇某？』（有想念我嗎？）

飄著綿綿細雨的冬天，我在東區的巷子裡。
下不停的雨讓天氣顯得更冷，但低溫冷卻不了戀人們的熱情，
情人節的東區人來人往，滿街熱鬧。
等下班的空檔，我一個人閒逛著，你來了電話。
『午心悶哇某？』
『哈！你會講心悶喔？』
聽到你的聲音與問候，我忍不住笑了。
我是真的打從心底開心，
因為很想念，
因為我喜歡你說的那一句『心悶』。

好親切的一句『心悶』─很道地的台語─想念。
印象中，這句話只有在老家聽阿嬤說過，
在台北，即使現在推動國台英客多元語言，
卻很難聽到道地的台語。
於是每一次聽到和家鄉口音一樣的台語，總是特別親切，
也叫人殷切地想念--家、親人、童年。
尤其是這一句─心悶，貼切的說明了那種想念的心境。
何嘗不是呢？
每一次想你，都是惆悵。心，當然悶。

冷雨的寒冬，一個人走在喧鬧的街，
你的一句心悶讓我從心而暖了起來，
『嗯～我想你，好想你。』


三月，雨停，花開了。
春天帶來一片美麗的風景，
夏天就在不遠處，而你卻還在遠方的冬季。

何時再見呢？
夏天，等你...

心悶   sim-būn　

1.形容內心愁苦煩悶的狀態。例：做人著愛想予伊開，較袂心悶。Tsò-lâng tio̍h ài siūnn hōo i khui, khah bē sim-būn. (人生在世要放開心胸，才不會老是覺得煩悶。)　
2.思念、想念之意。例：老母心悶咧做兵的囝。Lāu-bú sim-būn teh tsò ping ê kiánn. (母親想念在當兵的兒子。)