網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
波蘭現代女詩人辛波絲卡(Wislawa Szymborska 1923 - 2012): 雲
2019/03/19 23:16:55瀏覽583|回應0|推薦53

我須快快描述雲---

一轉眼就夠使它們

開始成為別的東西。

它們的註冊商標:

不重複同一樣的

形狀,陰暗,姿態,排列。

沒有任何記憶的負擔,

它們輕易飄浮在事實上。

一有事發生就四分五落。

它們能為大地作證嗎?

比起雲

生命靠在堅實大地上,

實際,永久,幾乎永恆。

僅次於雲

石頭似乎像個兄弟,

你可信賴的,

雖然只是個遙遠,古怪的表兄弟。

要是人們願意生存就讓他們吧,

而後一一死去:

雲就是不在乎

他們在做什麼。

因此它們得意洋洋的艦隊

平順地巡航在你們整個生活上

還有我的,而仍然不完整。

當我們走了後它們不必非得消逝不可。

它們揚帆啟航時也不必被看見。

( 創作詩詞 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hwangyingtsih&aid=125173310