網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
波蘭現代詩人切斯拉夫 米沃什(Czeslaw Milosz 1911 - 2004):生命之旅
2018/07/03 08:17:08瀏覽866|回應0|推薦49

詩人是1980諾貝爾文學獎的桂冠。30年代他是波蘭前衛派詩人的領導,先後反抗納粹和史達林。多年在外交界服務,1960年他移居美國在加州柏克萊大學教授斯拉夫文學。

但願百里香和薰衣草的香氣一路陪伴我們

到那不知多幸運的地方,

因為,大地所隱藏的天涯海角中,

那是唯一被選上尋訪的地方。

我們通往的但無標示方向的地方。

直到它在看來比記憶古老的群山之間,

在洞穴潺潺流動的一條狹窄河流旁邊

的田園山谷裡出現。

但願酒香和肉味與我們同在

就如舊時我們常在空地饗宴那樣,

尋找,找不到,收集謠言,

總是舒心在白晝的明亮裡。

但願溫柔的山丘和紛至沓來的鐘聲

提醒我們已經失去的一切,

因為我們在路上已看過且深愛過

這瞬間就晃過的世界。

( 創作詩詞 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hwangyingtsih&aid=112932290