|
|
文章數：245 |
 尊長常說「多加件衣服小心感冒」～醫：不OK |
| 心情隨筆｜心情日記 2018/12/13 20:34:09 |
「感冒的要件不是只有著涼就可以喔，要有病毒。」蘇怡寧诠釋，「理論上是如許子的，即使你覺得冷，你可能會著涼，但如果沒有病毒，你還是不會感冒。」 很多人都以為著涼就是等於感冒，對此，婦產科醫師蘇怡寧在臉書粉絲團貼文說明，這個迷思其實已很久了，他本身也很常遭到這類關懷，「蘇醫師翻譯公司穿這麼少不會冷喔當心傷風」、「出門多穿一點謹慎傷風」，但他說，真正的情況是，「當翻譯公司不夠保暖的時候確切輕易著涼，照樣會有一些鼻塞流鼻水的身體症狀但是，這不等於感冒（Flu)」。 蘇怡寧以時下賤行的尊長圖舉例加深人人印象，他認為，長輩圖表示，「人生短短幾個秋，多加件衣服當心著涼喔」，這樣寫「OK」。但尊長圖寫，「氣候漸漸涼了，隨時多加件衣服小心感冒喔」，那就「不OK」翻譯
別的，他也提到，「有趣的是，病毒在冷的時辰沾染力確實是比較強的，所以這也註釋了為什麼在氣候冷的時辰傷風會比較容易風行。」 生活中心／綜合報導 當天色變冷了，長輩常常會叮嚀「要多穿衣服喔，謹慎感冒」，不過這樣的暖和關心其實「不對」，緣由是什麼呢？醫師默示，因為「著涼不是感冒」，穿不夠暖確實輕易著涼，會有些鼻塞、流鼻水症狀，但不等於感冒，傷風的要件不是只有著涼，還要有病毒才會傷風翻譯 ▲（圖／資料照） 本文出自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=470299有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932 |
| 最新創作 |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
