《女為悅己者容的十九字詩》吳公子,2019,01,01 豫讓士為知己者死,司馬遷士為知己者用。
女為悅己者容?「己悅者」而非「悅己者」
彼女子為己悅者﹝就是我﹞精心梳妝打扮,
然後來跟我説:有緣無份,長痛不如短痛。
伊美成這樣來分手,是要我想起來就後悔,
是要我知道錯過皎潔的月色,是要成淒美。
豫讓欲報知氏之讎,司馬遷救不了任少卿。
【註】:
1. 吳公子創的「十九字七行標點詩」,簡
稱「十九字詩」,每行十九字,共有七
行,各行最後有一標點,整首詩之右為
一列七個標點。《女為悅己者容的十九
字詩》是吳公子的第3,366首「十九字
詩」。
2. 漢•劉向《戰國策•趙策•趙一•晉畢
陽之孫豫讓》:
「豫讓遁逃山中,曰:『嗟乎!士為知
己者死,女為悅己者容。吾其報知氏之
讎矣。』」
3. 漢•司馬遷《報任少卿書》:
「蓋鍾子期死,伯牙終身不復鼓琴。何
則?士為知己者用,女為說己者容。」
|