菅直人昨天稍早參訪翡翠水庫，觀摩水庫對核災的應變機制。菅直人以自己處理福島核災的慘痛經驗表示，要完全避免核能輻射災害，唯一也最根本的方法就是不要使用核電。

菅直人對於翡翠水庫的檢測設備非常感興趣，仔細詢問設備的製造地，並實際操作。他參訪後表示，福島核災發生後，東京檢測出水中含放射劑量極低的放射性物質，因此當時還曾呼籲嬰幼兒不要使用自來水，改喝礦泉水。

菅直人後來在「反核四五六」演講前先澄清，台電昨天下午發的新聞稿指「菅直人對台灣核電廠設施優於福島核電廠，有許多很好的安全措施」，並非出自他口，擔 任菅直人口譯的主辦單位代表人陳弘美說，菅直人沒有對台電核四廠做出任何評論，只有靜靜聽簡報而已；菅直人知道如果沒有說明，就很容易被利用，才特別在演 講前向媒體澄清。

菅直人強調，不管人類技術多高超，只要地震、海嘯存在，核電就是個無解、永久的問題；他得知福島核電廠出事的那刻，背脊都發涼了，至今仍心有餘悸，如果台灣的核一、二、四廠全部爆炸，台灣將無人能倖免。

菅直人表示，飛航事故或車禍發生時，死亡人數約在十到百人左右，可是事故一發生就有數以萬計的人會死亡的，只有核子事故。

他也揭露，當初人類建核電時並非為了發電，而是為了要提取鈽元素，用來製原子彈；只是剛好提取鈽元素時會產生熱，才將這些餘熱用來發電。

宅神朱學恆昨天也到現場聽演講，他認為菅直人此次演講最大的價值，在於菅直人是世界上少數處理過核災的政府官員，因此他分享當時無助的感受和經驗時，特別有說服力。

菅直人表示，即使福島離東京相距達二百五十公里，都會遭受輻射的汙染，翡翠水庫離核一、二廠也不過卅公里，更何況未來若核四建成運轉後，只有相距九公里，相當密集。