美國歌壇巨星［卡莉．賽門］──傳統流行情歌──［My Funny Valentine／我的有趣情人］

Youre my funny valentine,

Sweet comic valentine,

You make me smile with my heart

Youre looks are laughable, unphotographable

Yet youre my favourite work of art

Is your figure less than Greek,

Is your mouth a little weak

When you open it to speak are you smart

But dont change a hair for me

Not if you care for me

Stay little valentine, stay

Each day is Valentines Day

１９９０年３月　４４歲半的美國歌壇才女巨星卡莉．賽門（Carly Simon）推出第１４張錄音室大碟〔My Romance／我的戀情〕（Arista出版）

這也是她第二張經典翻唱專輯

由Frank Filipetti＆Marty Paich製作　Marty Paich＋Michael Kosarin編曲　Michael Kosarin負則管絃樂隊──同時也是共同製作（Co-Produced）

大碟走傳統流行／爵士風格　樂評良好

〔My Romance〕登上Billboard專輯榜＃４６　成績差強人意

除同名歌曲外,［My Funny Valentine／我的有趣情人］是另一首宣傳單曲──但只在英國發行。

此曲由Richard Rodgers作曲＋Lorenz Hart作詞, 為音樂劇［Babes in Arms］歌曲之一

由童星演員Mitzi Green首唱介紹給大眾, 被至少上千人灌錄過, 為爵士經典曲之一

賽門版製作成一首傳統流行曲, 淡化爵士味, 更像一首情歌

在卡莉的低吟詮釋賦予此曲不同韻味。

由於是宣傳單曲, 並沒有打入排行榜.

賽門在HBO舉行演唱會, 為〔My Romance／我的戀情〕大碟宣傳, 並製成錄影帶和LD發售, 只是沒包括［My Funny Valentine］

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=dLzrSHmRlPw

https://www.youtube.com/watch?v=3eewYC-DMzw

https://www.youtube.com/watch?v=KYDjaNGR9Z0

https://www.youtube.com/watch?v=SbgsZ-kmTnQ