婉君:
請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結
1. 點擊《靈命日糧-網路廣播odb.org》,在新視窗選擇語言英文 (或中文,請點畫面放大中文視窗Traditional-odb.org), 點選日期2020年07月13日, 點三角符號▶️,開始廣播(請點擊odb.org進入連結);或另開視窗直接點推薦連結9。
3. 點三角符號, 重複收聽,或跟著朗讀.建議用耳機幫助專心效果比較好.
4. 全年讀經進度英文Bible in a Year: 請點Psalms 7–9Acts 18自動打開一個新視窗Biblegateway.com含經文,再點喇叭會開起廣播視窗,請點▶️開始播音
5. 如欲參考、或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com裡 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約、新約聖經
6. 單字: google.com翻譯、發音查詢;或直接點推薦連結10
2020年07月13
閱讀: 詩篇8篇3-4節;啟示錄21章22-25節 | 全年讀經進度: 詩篇7-9篇;使徒行傳18章
Todays Scripture & Insight:Psalm 8:3–4; Revelation 21:
Bible in a Year: Psalms 7–9Acts 18
抬頭仰望!
在那裡原沒有黑夜。—啟示錄21章25節
美國電影製作人懷利·奧弗斯特里特(Wylie Overstreet)讓人們透過他的高倍率望遠鏡觀賞月亮的真實景象。許多人都被這彷彿近在眼前的情景所震懾,發出敬畏的低語或驚呼聲。看到如此壯麗的景觀,奧弗斯特里特說:「這讓我們心中充滿讚嘆,知道有些事物遠遠超越我們,明白人類實在微不足道。」
詩人大衛也同樣驚嘆於上帝屬天的榮光,他說:「我觀看祢指頭所造的天,並祢所陳設的月亮星宿,便說,人算什麼,祢竟顧念他?世人算什麼,祢竟眷顧他?」(詩篇8篇3-4節)
大衛提出的問題使我們看見自己的渺小,而且我們若明白將來上帝創造新天新地之後,就再也不需要月亮或太陽,那麼我們應該更能對上帝心存敬畏。因為正如使徒約翰所說,上帝的榮耀光輝將帶來所需的亮光。啟示錄21章23-25節說:「那城內又不用日月光照,因有上帝的榮耀光照,又有羔羊為城的燈。……在那裡原沒有黑夜。」
這是何等奇妙啊!只要我們願意尋求耶穌基督這世上的光,現在就可以經歷上帝的屬天光輝。就如奧弗斯特里特所言:「我們應該常常抬頭仰望。」當我們仰望時,願我們更認識這位創造萬物的上帝。
奇妙的上帝,祢的神聖光輝使我敬畏,
祢就是那奇妙的光,我要頌讚祢!
上帝的榮光讓你認識哪些祂的特質呢?
在讚美上帝的榮光時,你會體驗到什麼呢?
作者: 雷翠霞 | 其他作者
詩篇8篇3-4節表達了大衛王的驚嘆,就是宇宙的創造主竟密切地顧念人類的一切。但這篇詩其餘的內容,大部分卻在講述人類的特別之處。上帝創造我們,使我們僅「比天使微小一點」,而天使是上帝大有能力的僕人(5節,104篇4節;希伯來書1章7節);我們還有造物主所賜的「榮耀尊貴為冠冕」(詩篇8篇5節),在人類歷史一開始,上帝就讓我們管理這個奇妙的地球(創世記1章28節)。詩人指出,上帝讓我們「管理[祂]手所造的」,包括世上所有的活物(詩篇8篇6-8節)。但歸根結底,這一切的榮耀並不屬於我們,正如大衛恰當地以讚美的宣告來開始和結束:「耶和華我們的主啊,祢的名在全地何其美!」
葛庭墨
Look Up!
There will be no night there. Revelation 21:25
When filmmaker Wylie Overstreet showed strangers a live picture of the moon as seen through his powerful telescope, they were stunned at the up-close view, reacting with whispers and awe. To see such a glorious sight, Overstreet explained, “fills us with a sense of wonder that there’s something much bigger than ourselves.”
The psalmist David also marveled at God’s heavenly light. “When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place, what is mankind that you are mindful of them, human beings that you care for them?” (Psalm 8:3–4).
David’s humbling question puts our awe in perspective when we learn that, after God creates His new heaven and earth, we’ll no longer need the moon or the sun. Instead, said John the apostle, God’s shimmering glory will provide all necessary light. “The city does not need the sun or the moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and the Lamb is its lamp. . . . There will be no night there” (Revelation 21:23–25).
What an amazing thought! Yet we can experience His heavenly light now—simply by seeking Christ, the Light of the world. In Overstreet’s view, “We should look up more often.” As we do, may we see God.
By: Patricia Raybon
Reflect & Pray
What does God’s heavenly light teach you about Him? When you praise the glory of God, what do you experience?
Our wondrous God, I’m awed by Your holy glory, and I praise You for Your marvelous Light.
9. https://traditional-odb.org/2020/07/13/抬頭仰望!/
https://odb.org/2020/07/13/look-up-3
10 . Https://translate.google.com.tw / # EN / ZH -/%2