首款男性外用治療早洩產品
美國市場唯一一個外用早洩產品
治療早洩產品國內獨一無二榮獲香港性文化節金獎
被性學專家推薦治療早洩產品新保健雜誌新品推薦
美國Biomax大藥廠
香港分裝：香港天健健康產品有限公司
【品牌介紹】香港天健一直以高端性健康產品為主，代理世界各地知名廠家暢銷產品。倡導人類性文化，提高性文化促、進性和諧為人類性健康做出卓越貢獻。
品名：美國進品他她樂軟膏（男士外用型）
Name of product: Tatale Ointment (Male external)
使用範圍：原發性，續發性早洩者。 ****引起的早洩者。非器官疾病****過早者。心理性早洩者。 ****過長引起的早洩者。
Range of use: person with primary and secondary premature ejaculation; person with premature ejaculation caused by masturbation; person with early ejaculation caused by non-organ diseases; person with psychogenic premature ejaculation and premature ejaculation caused by redundant prepuce.
主要成份：去離子水，羊毛脂油，硬脂醇，十六醇，山梨醇，聚山梨醇酯80，凡士林，達克羅寧10%，失水山梨醇
Main ingredients: deionized water, lanolin oil, stearyl alcohol, cetyl alcohol, sorbic alcohol, polysorbate 80, Vaseline, dyclonine 10%, and sorbitan.
作用：增強勃起硬度；延長性生活時間，防止早洩。
Function: enhance erection hardness, prolong time of ***ual life and prevent premature ejaculation.
使用方法：房事前30分鐘，洗淨性器官，取本品適量塗抹於****和冠狀溝部位
（勿觸及尿道口），輕輕按摩，讓藥物充分吸收。建議您在初次使用時先少量塗抹，視實際需要再增加，但效果因人而異，有時需要多次後才能達到預期的效果。
Usage: 30 min before ***ual activity, clean *** organ, apply right amount of the product on balanus and sulcus coronarius part (don't apply on meatus urinarius) and slightly massage to let the medicine be fully absorbed. It is suggested that if you use it at the first time, apply it in little amount and increase with actual demand. The effect is different as individual as the person, and sometime*****pectation effect can only be achieved after using several times .
以下人士勿使用本品：1.正在接受治療的人士2.陰莖有損傷的人士3.陰莖發炎紅腫的人士4.嚴重過敏的人士。
The following persons shall not use the product: 1. person under treatment; 2. person with impaired penis; 3. person with inflammatory penis; 4. person with severe irritability.
用法注意事項：本品嚴禁和其他外用產品一起使用。儲藏陰涼乾燥處，避光保存；
Usage precautions: the product is prohibited to be used with other external product. Keep in cool and dry place, away from light.
使用過程中註意：如在使用過程中出現塗藥後陰莖非勃起加倍重大。塗藥後頭暈.心跳加快，塗藥後舉而不疲等情況，請立即停用並諮詢醫生或藥劑師，並攜帶本說明書以作參考。
Precautions in usage: if in usage, there occurs double weight and size of penis without erection, dizziness, cardioacceleration and erection without languor and other situations after applying the product, please immediately stop using and consult doctor or apothecary and bring the instruction for reference.
使用本品有輕微灼熱感，屬正常效果表現。如不慎觸及眼睛，請用清水徹底清洗，
If using the product, there is slight burning heat sensation, it belongs to showing of normal effect. If the product enters eyes by carelessness, please fully wash with clean water.
本品被美國男科醫生推薦使用
The product is recommended by prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" USA andrology doctors.
美國市場唯一一個外用早洩產品
The product is the only external premature ejaculation product in USA market.
美國Biomax大藥廠
Producing unit: American Biomax Pharmacy Co., Ltd.
香港分裝：香港天健健康產品有限公司
Hong Kongsub-package: Hong Kong Tianjian Health Product Co., Ltd.
字體：小 中 大
