網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
廚川白村《苦悶的象徵》1魯迅翻譯,五南圖書2016年版
2024/12/14 19:10:22瀏覽7229|回應17|推薦64

有如鐵和石相擊的地方就迸出火花,奔流給磐石擋住了的地方那飛沫就現出虹彩一樣,兩種的力一衝突,於是美麗的絢爛的人生的萬花鏡,生活的種種相就展開來了。「No struggle,no drama」者,固然是勃廉諦爾(F. Brunetiere)為解釋戲曲而說的話,然而這其實也不但是戲曲。倘沒有兩種力相觸相擊的糾葛,則我們的生活,我們的存在,在根本上就失掉意義了。正因為有生的苦悶,也因為有戰的苦痛,所以人生纔有生的功效。凡是服從於權威,束縛於因襲,羊一樣聽話的醉生夢死之徒,以及忙殺在利害的打算上,專受物欲的指使,而忘卻了自己之為人的全底存在的那些庸流所不會覺得,不會嘗到的心境——人生的深的興趣。(頁8)

自己生命的表現,也就是個性的表現,個性的表現,便是創造的生活了罷。人類的在真的意義上的所謂「活著」的事,換一句話,即所謂「生的歡喜」(joy of life)的事,就在這個性的表現,創造創作的生活裡可以尋到。(頁11)

在減削個人自由的國家至上主義面前低頭,在抹殺創造創作生活的資本萬能主義膝下下跪,倘不將這些看作尋常茶飯的事,就實情而論,是一天也活不下去的。(頁13)

案:廚川白村(1880.11–1923.9)1923年關東大地震中遇難。魯迅(1881.9.25–1936.10.19)1924年11月22日翻譯完成。兩種力量的抗衡。人生的深的興趣。創造創作的生活。把外在的紛擾看作尋常茶飯的事情,否則,一天也活不下去。現在有一點末世情境,如何安身立命?廚川白村會說,從創造創作去體會「生的歡喜」。

( 知識學習隨堂筆記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=z7608005&aid=181509801

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

嵩麟淵明
等級:8
留言加入好友
2024/12/23 00:39

周作人訪談錄   登在1934年9月改造社  文藝   第2卷第9號

武者小路實篤   芥川龍之介  菊池寬   林房雄  小林多喜二    後二人普羅文學   被左派推崇

左派   普羅文學被提倡

郁達夫   遲桂花  心境小說  被左派批判

馮文炳   廢名   北京大學英文系教授

莫須有先生傳   有莊子  李商隱的色彩  象徵主義  有些人讀不懂   周作人認為寫得非常好

張恨水  藝術價值低   但很受大眾歡迎

莫須有先生傳   有點類似鈴木三重吉的風格

俞平伯   清華大學教授  俞曲園的曾孫

俞平伯因為紅樓夢的文章  被共產黨整肅   詳情可見蔡丹冶的書

案  郁達夫應該是頹廢派

廢名的詩歌有佛理   莫須有先生傳   找機會找來讀

莊子   李商隱都很吸引人


嵩麟淵明
等級:8
留言加入好友
2024/12/22 21:01

大略讀了蔡丹冶   共匪文藝問題論集  中華民國65年9月出版  大陸觀察雜誌社   向圖書館借的

有一堆討論紅樓夢的文章   俞平伯事件

還有一些文藝整肅事件   現在看來   匪夷所思  荒謬透頂

無產階級文化大革命要進行到底   打倒資修文化毒草

江青樣板戲  宣揚某人思想   樣板戲如今變成歷史陳跡

羅曼羅蘭   約翰克里斯多夫  據說是貝多芬的傳記   我家有中文翻譯本  很大本

標題音樂

無標題音樂 純音樂 絕對音樂

古典音樂

其實  對文學藝術戲劇音樂電影美術各有所好   尊重每個人的愛好

詹明信  所有的文學評論都是政治評論    

中國詩經學早有類似看法  后妃之德  道德教化   政治歷史  古人就這樣解釋詩經

1本48年前出版的書

以前要寫這樣的書不容易   大多在國防情報部門的單位   對岸的資料是管制閱讀的   特別研究的特別單位人員才能閱讀  接近獨門行當

嵩麟淵明(z7608005) 於 2024-12-22 21:22 回覆:

蔡丹冶   (1923.2.13–2000.3.14 ) 享壽77歲

國立台灣文學館資料庫有此作家資料

書名有「共匪」的全改成「中共」

西南聯合大學中文畢業

廣東汕頭人

1949年前後來台灣

擔任多所中學教師  主任  副校長   大學兼任教授

大陸觀察雜誌社總編輯

他的書都由黎明文化公司經銷  軍方退輔會色彩的出版社   之前在台北市重慶南路有門市

現在的情況待查


嵩麟淵明
等級:8
留言加入好友
2024/12/21 15:57

李忠憲臉書

百年孤寂   馬奎斯  1982年獲諾貝爾文學獎

電視劇

夢幻的色彩

雨林的狂野

流傳的迷信

它是一面映照人類社會與個人生命的鏡子,無論是小說中的馬康多,還是現實中的台灣。我們都處於歷史的漩渦與命運的牽引中。在混亂與孤獨中,重要的不是對抗或逃避,而是以尼采的熱愛命運為指引,擁抱一切,無論是痛苦還是希望。

按:台灣現實政治混亂。昨天中華民國立法院三讀通過三項爭議的法案,後續還會混亂。李忠憲認為這三個法案是共產黨通過的。台灣有些人是這樣想的,把台灣搞亂,有利於共產黨侵略台灣。我個人暫時保留憲政訴訟法、選舉罷免法修正案、財政劃分法修正案的看法。繼續觀察它們對台灣政治及社會的各種影響。


嵩麟淵明
等級:8
留言加入好友
2024/12/21 14:15

白先勇   寂寞的十七歲

夏濟安  文學雜誌

第一篇小說  金大奶奶

彭歌  落月

新批評

現代文學

三毛   惑

王禎和   鬼  北風  人

寫花蓮的妓女戶   張愛玲來台灣花蓮  由王禎和帶領參觀花蓮的妓女戶

奚淞   封神榜裡的哪吒  吒音ㄓㄚˋ

Lonely Souls

玉卿嫂   楊惠姍

香港  一九六○  

白先勇寫的小說

芝加哥之死

去國十年  老盡少年心

白先勇成大水利系只讀一年   插班轉學台大外文系

成大文學家也把白先勇納入


嵩麟淵明
等級:8
留言加入好友
2024/12/19 00:57

木心

文學回憶錄

鳶尾花

陳丹青  2013年  60歲

2024年  71歲

畫畫是個體力活

懇切

文學是玩笑

文學是胡鬧

文學是悲傷

木心說的

我的文字  我的作品還在

司馬遷是哪個大學畢業的

我寫過木心  詩經演的計畫

作了一些前置工作  有些放在這個部落格


嵩麟淵明
等級:8
留言加入好友
2024/12/17 23:08

讀完  廖偉棠末日練習短篇小說集

大部分看不懂

依稀知道隱晦

小說虛構

香港

科幻   AI

倉央嘉措的西藏故事

將抄錄一首詩   幾句警句

基本上  還可以找廖偉棠的小說集閱讀

他說他始終沒忘掉他是個詩人

小說中有詩歌的元素

文學創作好像不必強求要全部看得懂

AI知識幻覺   今天聯合報的一篇文章

新世代喜歡科幻的人不少

這本小說也有很多科幻情節  姑妄聽之


sallychen
等級:8
留言加入好友
感想
2024/12/15 20:52


從創造創作,去體會「生的歡喜」。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

這就是處於「心流」狀態中,徹底沉浸於任何

你當下正在進行的事務,以至於忘卻時間,

忽略紛擾的外界,得到活力充沛的體驗。

嵩麟淵明(z7608005) 於 2024-12-15 21:11 回覆:

正是如此

樂學不倦 

廢寢忘食

不知老之將至云爾

馬斯洛所謂的自我實現

生之喜樂

頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁