網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
古早古早終結我的青春年少
2009/03/29 11:06:40瀏覽311|回應0|推薦0

古早古早......

這是上學前爸媽說故事時一貫的起頭;

從前從前........

這是上學後老師講故事不變的開始。

於是,

古早古早=從前從前

這是我國台語雙語學習的演化過程!

 

在我的生活中從不認為這有何奇怪?

國語無法表達得淋漓盡致就加幾句台灣俚語,

台語說得讓人一頭霧水就改說國語,

在我的生活中說得悠遊自在一點也不覺得怪,

一直到出社會,

一口可以自由轉換的雙聲帶成了職場奇人異事的我,

這才知道原來台語在吾輩已成稀有語種,

而我的職場交際圈也很自然被定位於「00桑」的範籌。

 然後...... 我的青春小鳥一樣不回頭

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=yymdzwendy&aid=2794073