Evanescence的歌非常有闇黑哥德風的感覺，
這首應該是我最喜歡的一首，
同專輯的Everybody’s Fool也非常好聽，
我想Abby應該會喜歡吧~




Evanescence(伊凡塞斯)

How can you see into my eyes like open doors?
Leading you down into my core
Where I've become so numb

你怎能如此輕易透過我的雙眼
直指我的核心
那讓我如此麻木之處


Without a soul
My spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead
it back home

失去了靈魂
我的心靈陷入冬眠
直到你為我尋回......

＊
[wake me up] Wake me up inside
[I can't wake up] Wake me up inside
[Save me] Call my name and save me from the dark
[Wake me up] Bid my blood to run
[I can't wake up] Before I come undone
[Save me] Save me from the nothing I've become

＊
（喚醒我吧！）　　喚醒我的靈魂
（我無法醒來！）　喚醒我的靈魂
（救救我！）　　　喚我之名，救我脫離黑暗
（喚醒我吧！）　　鼓動我的血液
（我無法醒來！）　在我崩潰毀滅之前
（救救我！）　　　救我免於虛無

Now that I know what I'm without
You can't just leave me
Breathe into me and {make me real}
Bring me
To life

我已知道我失落什麼
你不能就這樣丟下我
為我注入生命　讓我成為真實
重獲新生


（重複＊）

{Bring me to life}
[I've been living a lie..There's nothing inside]
{Bring me to life}

Frozen inside without your touch
Without your love, darling
Only you are the life among the dead

親愛的
若失去你的愛、你的撫觸
我將如置身冰雪
你是荒蕪死地中的唯一生機

[All of this sight, I can't believe I couldn't see
Kept in the dark, but you were there in front of me]

現在的我無法相信，無法看見
沉溺於黑暗中
但你佇立在我身前

I've been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything

我已沉睡千年
如今已是甦醒之時

[Without a thought, without a voice, without a soul]
{Don't let me die here}(You must be sacrificed)
Bring me to life

不能思考、無法出聲、沒有靈魂
別讓我死在此處
請讓我重獲新生

[wake me up] Wake me up inside
[I can't wake up] Wake me up inside
[Save me] Call my name and save me from the dark
[Wake me up] Bid my blood to run
[I can't wake up] Before I come undone
[Save me] Save me from the nothing I've become

Bring me to life
[I've been living a lie.. Theres nothing inside]
Bring me to life