海拉 伊登
dio沙 中暑
la li 穿山甲
(太)靠勢 太自信或太自以為是
應菜 空心菜
木沙 木柵
乾豆 關渡
天狗熱 登革熱
烏絲 貪污(A錢)
大埤湖 澄清湖
俗話說的 空心菜 正名是 蕹菜
俗話說的 香菜 正名是 芫荽
北方官話 說得是正名 同閩南話
北京有個地點叫 [大柵欄] 後兩字的音要念成如 [拾蠟 ]
又 柵 字 又音 ㄕㄢ\ 如善
cheng-a 榕樹
刺球 仙人掌
灌風 打氣
twa-du (車拼) 較勁
釘孤隻 單挑
他給偶打 他打我
代誌甘是安ㄋ? 事情是這樣嗎?
甲飽未? 吃飽沒?
安ㄋ甘好? 這樣好嗎?
海ㄤ 鯨魚
海豬-a 海豚
他給偶打(他 ka wa 打) 他打我