美聯社跟tvbs報導差別在那裡?

我認為美聯社報導比較有點出重點

tvbs根本像流水帳儘扯些有的沒的

我說美聯社跟tvbs不同重點在那裡?

Accusations of bribery, tax evasion and the collusion of corrupt officials in financial abuses are common in China. Successful businesspeople often are linked to Communist Party figures and prosecutions can be prompted by political struggles, though it is unclear what triggered Huang's case.

中國貪污逃稅官商勾結是普遍的

One of those officials, a former deputy director of the Ministry of Public Security's economic crime division, Xiang Huaizhu, went on trial in March on charges of taking 1.4 million yuan ($204,000) from Huang, according to earlier news reports. No verdict has been announced.

美聯社這段有點指控中國判決不夠透明?

跟台灣審判阿扁法官任意換一樣?

"Corruption is quite rampant in China and businesspeople in general believe they have to offer bribes to get transactions done," Cheng said. "When political leaders get into trouble, either because of corruption or because of factional struggles, the business groups associated with them tend to get into trouble also."

這段講官商間關係

tvbs報導為何看起沒甚麼重點?

是因為tvbs本來就是中國台?不敢對祖國報導太負面??????

還是tvbs電視台對問題觀察能力就是比老外爛?????????

http://finance.yahoo.com/news/Chinese-appliance-tycoon-apf-3125665491.html?x=0&sec=topStories&pos=main&asset=&ccode

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100518/8/25vwe.html

http://chinese.wsj.com/big5/20100518/bch104806.asp?source=whatnews2

中文華爾街新聞網翻譯太簡短了

ㄏ