傳統新生力---舞鈴劇場+當代傳奇劇場！桃園縣政府邀請您欣賞經典跨界好戲！

【桃園訊】桃園縣展演中心獲得文建會劇場活化計畫補助，特邀請享譽國際的國內知名表演團舞鈴劇場與當代傳奇劇場分別於10月及11月上演精彩好戲。10月15日（六）舞鈴劇場於下午（14:30）及晚上（19:30）各演出一場巡演國際的「奇幻旅程」，11月12日（六）當代傳奇劇場將帶來兩齣別具一格的戲碼，下午場（14:30）「兄妹串戲」，晚上場（19:30）則是轟動國際的「李爾在此」，歡迎民眾踴躍前往觀賞。 
 
桃園縣長吳志揚表示，舞鈴劇場與當代傳奇劇場為國內極具知名度的優秀表演團體，為鼓勵青少年與一般民眾走進劇場認識劇場並回饋喜愛表演藝術的朋友們，特別推出下午「青少年專場」及晚上「優惠票場」兩種入場方式；「青少年專場」主要希望培養青少年學子走進劇場欣賞表演藝術，因此針對國中/高中學子，開放憑學生證每人限索兩張票劵之入場方案，「優惠票場」則以超低票價100、200、300元票價，希望鼓勵民眾可以購票欣賞優質演出，期許透過此方式吸引未曾進入劇場的民眾一同觀賞演出並培養潛在藝文消費人口。
 
「舞鈴劇場-奇幻旅程」巡迴世界三十個國家，演出超過三百場，包括紐約林肯中心，日本愛知博覽會，加拿大蜂鳥國家劇院等，2010代表台灣受邀參與上海世博會的演出，引起國際一片讚嘆！結合無限可能的舞台藝術創意及高超的扯鈴技巧，讓全世界的觀眾進入充滿奇幻與歡樂的扯鈴世界；當代傳奇帶來的「兄妹串戲」為當代傳奇劇場轟動國家戲劇院、搖滾電音京劇《水滸108》的前身。導演吳興國以「劇情無厘頭」為主軸，編導出角色、行當、時代在瞬間變換的玩笑劇。晚上場演出的「李爾在此」，為結合東方京劇身段，藉由解構、重組西方莎士比亞作品《李爾王》，重新給予這部經典名著嶄新的生命。吳興國一人獨撐大局分飾十角，從老生、丑角、花旦等京劇角色，到吳興國本人最深沉的自我；《李爾在此》給予人性最大的考驗，也是對演員最大的挑戰，喜愛表演的觀眾絕不可以錯過。 
 
本次演出為回饋給所有喜愛表演藝術的民眾，特別以「青少年專場」及「優惠票場」來辦理，期許透過此方式能有更多喜愛表演藝術的觀眾，願意花一些小錢給這些熱愛表演，並堅持在表演藝術這條辛苦道路上的表演者，更多的支持及鼓勵！桃園縣政府文化局及桃園縣政府藝文設施管理中心為推動桃園縣地方文化藝術、活化劇場、增加表演團體之票房收入並擴大藝文消費市場，邀請所有喜愛表演藝術的民眾一同來欣賞精彩好戲。 
 
 指導單位：行政院文化建設委員會
 主辦單位：桃園縣政府文化局、桃園縣政府藝文設施管理中心
 演出單位：舞鈴劇場、當代傳奇劇場
 演出地點：桃園縣展演中心（桃園市中正路1188號）