﹝右至左--瑞原國中校長周素娥、客語老師古美珠﹞

叫我第一名--桃園縣瑞原國中的客家話頂呱呱

  桃園縣楊梅鎮瑞原國中客語教學非常落實，客語教師古美珠以生動活潑的方式訓練學生，在校成績十分優良的三年級學生彭翊婷、彭淑華加上二年級的邱筱琪的「客語三人組」，今年十一月份於苗栗縣育達商業技術學院舉辦的「第四屆全國課與生活學校成果觀摩賽」，以脫韁野馬的姿態，創下國中團體隊伍獲得「客語口說藝術類國小高年級及國中組」冠軍的紀錄。

  古美珠老師客家歌唱得很好，教學聲音、聲韻的掌控非常恰當，生動活潑兼具唱作俱佳，很容易讓學生融入在客語會話學習的環境中，這次訓練彭翊婷、彭淑華、邱筱琪的「客語演說三人組」，就是充分利用說說唱唱的技巧，加上不畏陌生的三個漂亮小女生，經常利用機會找陌生環境與對象練習。

  古美珠說，有一次在中壢藝術館參賽，三名小女生為了克服上台的壓力，利用空閒走出藝術館進入旁邊的公園，找到一群正在聊天的老人家，先向老人家以客家話請安，再要求長輩從頭到尾聽完她們即將表演的橋段，邊說邊唱，讓現場的義務評審爆出熱烈掌聲。

  瑞原國中校長周素娥非常讚賞的說，三個小女生都是品學兼優的學生，升學雖有壓力，但是並沒有影響學習客家話的興趣，學習客家話卻讓她們擴大了語言能力的領域，經常參加比賽，也練就了她們勇於面對的膽識，在她們接受訓練的過程以及她們願意走進內涵豐富的客家語言世界，就已經顯示出有機會在大型比賽中出人頭地，古老師的教學，值得推薦參加客語教學競賽，相信表現也會讓人刮目相看。

  古美珠談到參加「第四屆全國課與生活學校成果觀摩賽」的演說稿時，特別強調文稿是以客家諺語為中心去發揮，開場時就以「天公落水」歌謠邊唱邊唸，引出老師與二名學生的客家諺語對話。

  古美珠認為，客家諺語是客家祖先充滿智慧與經驗的話語詞句，其中許多諺語是經由長期觀察大自然的語言成果，最能預知天時、掌握地利，甚至老人家因為熟知諺語而精準預測晴雨，成為最老的氣象預報員，只要有興趣了解箇中訣竅，一家人一起唱唱好聽的客家山歌，說說有意思的客家諺語，學習客家話絕對不是難事。