※

慢來的春風，輕輕吹過窗邊。

一蕊初戀的薔薇，在風裡淡淡仔香。

伊無濃妝，無艷紅， 只是清清淡淡開著，

親像一個心內藏著情意的姑娘， 毋免張揚，也有自己的芳香。

只是花開孤蕊， 為啥物一直向著東方？

是在等日頭， 抑是在等彼個放袂落的人？

為誰望，為誰等， 一蕊花若將所有的春天攏留予一個人，

等久了，連花期也會慢慢過去。

《薔薇花》

唱的是初戀的純情， 也是一份溫柔的提醒。

有情可以惜， 有人可以等，

只是毋通為著一個人， 予自己的心一直糟蹋。

花有花開的時， 人也有自己的春天。

薔薇啊，慢慢開就好。

毋通為著一個人， 予自己的春天等甲老。

——

※

《薔薇花》

詞：秋池、柳

曲／唱／編曲：小鳳女

MV製作：太陽微笑

｜技術協作｜

影像／視覺：ChatGPT

※

影片影像由 AI 作為創作輔助生成，

旨在營造音樂意象，非實景拍攝。

作品內容均為藝術表現與心境書寫，請隨心感受。

※

★「本影片為音樂分享，僅供欣賞」

※

※

《薔薇花》

詞：秋池、柳 ／曲、唱、編曲：小鳳女

※

慢來的春風啊~親像纏著人

吹著初戀的薔薇~小花欉

微微也芬芳~陣陣來入窗

姑娘就是~彼蕊的薔薇~好迷人

抹著淺淺的色粉~袂真紅

清清淡淡~自信袂野香

※

不知花開孤蕊啊~為啥項 為啥項

癡情的神韻~怎樣仔面向東

為誰望啊~為誰等啊 為誰等啊

勸伊不倘為君仔~糟心房 勸

伊不倘為君仔~糟心房

※

慢來的春風啊~親像纏著人

吹著初戀的薔薇~小花欉

微微也芬芳~陣陣來入窗

姑娘就是~彼蕊的薔薇~好迷人

抹著淺淺的色粉~袂真紅

清清淡淡~自信袂野香

※

不知花開孤蕊啊~為啥項 為啥項

癡情的神韻~怎樣仔面向東

為誰望啊~為誰等啊 為誰等啊

勸伊不倘為君仔~糟心房

勸伊不倘為君仔~糟心房

※

※

作詞～ 秋池、柳 ～有話要說：

↓

《薔薇花》

閩南語歌詞 創作之概念與賞析 ......... 秋池、柳

一、

本歌詞係引用台灣民謠創作方式來表達；

若深研之， 閩南語歌詞本身即蘊涵如詩詞般美麗裡的意境，

尤其歌詞的鋪陳、演繹當中，

尚得顧及前、後皆能呼應、對照或以襯字相潤飾之、亦注重用韻〈廣韻〉等…，故而，應視之為一項傳統藝術之形式，

斷不可謂粗俗不雅，尚容請淺釋之。

二、

一般來說，要寫古典一點的閩南語歌詞時，

需要選擇用對的字詞來表現為宜；

若以現代或前衛的詞彙融入其間則將會顯得突兀、格格不入，

便勾勒不出原貌、含蓄的風味，

所以，愈簡單、愈貼切、將愈適合閩南語民搖歌曲的敘述特色。

三、

本歌詞內容乃將《薔薇花》以擬人化方式來呈現某人對其之思慕情懷……，有讚嘆、傾訴、憐惜的隱喻意味，

惟始終以樸實、無華字句淺淺帶過…即謂:『盡在不言中的感受』，

祈見者能用心賞析、雅納，是幸。