作家
 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/08/28 22:18:55瀏覽2523｜回應1｜推薦4 | |
荷蘭不唬爛 The UnDutchables: an observation of the netherlands, its culture and its inhabitants 作者〞 柯林．懷特、勞莉．布克（Colin White、Laurie Boucke） 譯者〞 繪者〞 郭書瑄 Stella So 出版社〞 出版日期〞 大家出版社 2010年08月06日 在看這本書《荷蘭不唬爛》之前，想必大家總隊荷蘭有著特別的想法或觀念！以下是我詢問數位朋友所匯集而成的小表： 
另外還有人認為他們是低地國人、商業頭腦好以及小氣到不行地帶。 對我而言，荷蘭，挺愛錢的？！小氣萬歲？而且覺得他們的生活過得挺悠閒，好嚮往呀！ 所以真正的荷蘭到底會是怎麼個樣貌？就讓我們一起來瞧瞧吧！ 本書，終於被人翻譯成繁體中文，在作者Colin White、Laurie Boucke編撰此書四年多，郭書瑄將他翻成了中文，與Stella So風趣的圖繪使得《荷蘭不唬爛》更加的有趣。 《荷蘭不唬爛》書冊似電腦書籍一般的大本，當我拿到出版社寄來的讀本時，高興的當晚就啃讀完，而在翻此出時也讓我忍不注的笑了起來，家人以為我發生了什麼事情，我笑著回：『沒啦！只覺得這不唬爛為前提的荷蘭還真是惡搞，雖然他們可能真的是這樣子生活。』 翻閱書籍同時也不忘與好友黯泉分享，因為他沒有拿到此讀本，為了安慰他悲痛的心靈（誤），每看見有趣點就與他MSN…… 成為荷蘭人 國外移民在荷蘭的社會融合課程中，學到了所有重要的：『荷蘭文髒話』：講荷蘭文髒話，以及，怎麼用髒話來對付我們的鄰居！ 
荷蘭男人：自大傲慢、社交冷感，且毫無情趣。 荷蘭女人：易怒、尖刻、獨斷，喪失顧好家庭的能力。 荷蘭的政黨黨徽根本就像是我們賣鞋子賣衣服上面的ＬＯＧＯ呀！也許是因為黨名變化多端的緣故居然有200個以上的政黨。 請想像目前正在某條精品街上購買著衣著，然後抬頭看著購家品牌名稱與LOGO，沒錯，荷蘭政黨黨徽真的就長得像那樣！ 荷蘭人的汽車駕找考試還真是貴，我已經覺得我們台灣人進萬元台幣已經讓我難掏出錢去考，他們居然要1200~2100歐元，我的天啊！不過就算我能開車也不大趕開，總覺得他們開車的方式讓我感到可怕。 貼近前一輛車、不斷變換車道、闖紅燈……即使付出代價，也儘可能避免減速或停車……… 天啊！嚇死了！ 然而，在平等哲學下的荷蘭，於停車的處罰讓我是邊看邊笑著： （本書指：成功率是根據官方統計數字） 「計時器壞掉了」or「我的罰單被吹走了」……98% 「罰單上看起來不像是我的車牌號碼」or「警察字跡太潦草了」……77% 「我有停車許可！」（需附上證明）……49% 這未免太容易且放縱了吧！真是為當地的警察默哀了一下（笑） 可是，搭公共運輸卻也不是容易的事情。 長條的聯票雖然能盡情的搭公車、電車或地鐵，但那長串的紙條讓人看的就覺得眼殘。新的時代來臨，創造出晶片卡（ov-chipkaart）不過也是有不同的卡別，使用上也感到挺傷透腦經。 看到本書中搞笑的除了那不像人住的房子外，非廁所莫屬了。 荷蘭他們的馬桶讓我有想把貓咪放過去大小便的衝動，因為他們馬桶的設計上是有個排泄物檢驗臺。 
本圖片出至於本書，如有不妥將移除 這樣子不會覺得如廁完味道難以散去嗎？不過文中提及，在坐下前鋪幾張衛生紙到平檯上，沖水時就能把沉澱物跟著一起溜走完全不留痕跡。 這倒是讓我燃起了好奇心！有種可以不需要時常費力刷洗馬桶還能夠乾乾淨淨，雖然味道可能得用芳香劑來消除，但視覺感受卻非常的好。 在金錢上的運用，讓我覺得荷蘭人應該是比我們台灣人還要來得會殺價然而他們也對於優惠（特價）與折扣很敏感，但卻是讓人感到非常無法想像，為得要好好運用著每一分錢，除了比價外，看見有好康的折扣，儘管自己的小孩還無法穿著大件的衣服也會先買起來放，反正長大就能穿。不過，放這麼久好嗎？有些東西放久是會壞的吧？ 雖說荷蘭人很小氣，讓我覺得厲害的是他們的銀行！它能夠捍衛你的每一分錢。 它能夠限制你一天內只能花掉多少錢。 這點倒是讓我挺喜歡的，這樣子金錢的使用上也能夠比較節制，也比較不會有讓人盜領的問題，就算有也不會有太多的損失，因為，荷蘭的自動提款機今日到達上限就只能明天再提領！ 越往後翻閱，就越有意想不到的事情，雖然說他們洗碗盤的方式特別到與朋友分享了一翻不過我更想把本書中的犯罪與懲罰小章節的東西與大家分享。 要把罪犯關進監獄還得事先看看是否還有足夠空間，不過就算進了監獄別說是我們台灣監獄，就比窮苦人過得還要好。而且還有一所監獄還有週薪可領，而開始裝潢起自己的囚室。電視等遊樂器物品就算了，居然還可以養寵物和網路工作站……這未免太誇張了吧？雖然朋友說北歐的監獄更棒，門可以自己打開。不過這樣子根本就沒有達到處罰罪犯的效果呀！難怪台灣人會想要被關起來，雖然台灣人想被關的主因是可以吃免費的飯，荷蘭人根本就是享受被囚禁嘛！ 對於本書的結論是：荷蘭人是個犯罪機率高也容易找到藉口的國家，然而卻又是那悠閒無比無須為得加班勞累又有不錯薪資收入或許是因為死抓著錢不放。同性戀者的可以考慮來荷蘭，他們不會歧視，還會認同。以及想嘗試毒品者，也可以考慮來荷蘭，他們有專屬的大麻專賣店，販售著大麻飲料、大麻蛋糕等，別懷疑，荷蘭人的大麻是能夠光明正大的吸飲。另外，不喜歡橘色的人千千萬萬別在有節慶時進入荷蘭，因為他們在慶祝時總是喜歡把全身搞得都是橘色，從頭到腳……哪怕是帶著很滑稽的帽子與假髮。不過福利制度比起我們台灣好上太多倍，所以鄭成功趕走荷蘭人到底是好還是壞呢（笑） 看完了本書後雖然有些讓我覺得誇張到不行，不過還是無法消除對於荷蘭人那種生活方式的成見。 Lucia〞 本文圖片為大家出版社部落格與本書自掃。 荷蘭不唬爛可愛網頁與購書處請點我！ |
|
| ( 創作｜文學賞析 ) |
