經過再三確認，王建民右肩傷必須動刀，等同宣告本季球賽報銷，今年的比賽已提前結束；但他也告訴台灣球迷，「別擔心，我會好好加油」。

台北時間七月五日建仔對藍鳥隊先發，六局上因右肩不適提前退場，並立即前往哥倫比亞大學長老會醫療中心接受核磁共振檢查，發現右肩拉傷、黏液囊炎，次日入傷兵名單。

之後王建民再接受洋基、大都會的隊醫檢查，由於這兩名隊醫對是否開刀意見不一，建仔決定飛往阿拉巴馬州，尋求八年前曾幫他操刀的醫生安德魯斯意見。

昨天檢查結果出爐，確定是右肩關節囊韌帶撕裂傷，必須做關節鏡手術。安德魯斯表示，這是小手術，動刀時間一個半小時，復健時程約兩個月。

洋基隊總教練吉拉迪昨天賽後宣布這項消息說，希望這是建仔最後一次手術，並在未來的職業生涯裡都能保持健康。

有不少美國媒體認為，王建民合約今年底到期，洋基有可能選擇不換約，讓他成為自由球員。

目前洋基暫時沒有具體做法，吉拉迪強調，這是球團的重大損失，「我們會幫助他撐過這段時間，讓他盡早回到球場」；至於歸隊時間，「目前沒有時間表」。

王建民昨天透過所屬經紀公司表示，自己不會被打倒，會盡最大努力，在最快時間回到大聯盟。

建仔本季出賽十二場，戰績一勝六敗、防禦率九點六四。

【2009/07/30 聯合報】