![]() ![]() ![]() |
|
|
|
2025/01/23 00:19:01瀏覽784|回應4|推薦16 | |
劉伯溫的諷喻小說《郁離子》裡有以下這則故事:
趙國偷盜猖獗,有人建議說:「不如改誅殺為賞賜。盜賊們富足了,他們的行徑就會有所收斂。」 大臣虞卿反駁說:「不可如此!先王建立賞罰制度就是為了鼓勵善良而懲戒邪惡。衰落世道的政令雖然微弱,也還足以激勵人們為之奔走追求。所以,獎勵善舉能禁止越軌行為,懲罰不良能禁止惡行氾濫。用天平來衡量,還怕不夠公平,更何況是倒行逆施呢?對老百姓放鬆查禁而使得他們為所欲為,就如同河水決口。河水決口必定有潰決之處,找到潰決之處並堵住它就可以了。」 「如今不去堵塞決口,反而用力去阻擋水流,以至於不能制止。……這就好比想要阻止水患卻去除防水的措施一樣,豈能治得水患呢?那些盜賊都是利欲熏心貪得無厭的人,對他們節制管束,有的還要越軌。假如偷了東西還獲得賞賜,好處沒有比這更大的了。有利之處,人們必然會競相趨求。如果聽任其發展而不禁制,人們就都去當盜賊了──『人盡盜矣』。這是鼓動人們作亂,還有比這更糟的嗎?」(引文終。譯文參考吳家駒譯《郁離子》) 橘子頭大幫主上任第一天,就特赦了四年以前,幫他衝進國會,殺害國會警衛的1600多名暴徒。 「大哥有難」,底下二肋插刀的小弟們,秉持的信念就是:大哥不會忘記我們的。這是黑道的做法,不是白道,更不是正道。 要了解「人盡盜矣」的美麗國的政治,且把甚麼撈什子《理想國》《君王論》華盛頓林肯都丟一邊涼快去;東方的政治傳統倒是頗有借鏡之處──當然不是《貞觀政要》《資治通鑑》之類的支語。 要看的是,描寫土匪頭子宋江晁蓋等人大塊吃肉,大秤分金的《水滸傳》。看看「及時雨」川公明是如何罩住底下的英雄好漢,牛鬼蛇神們。看看賊寨梁山泊旁的村寨是如何委曲求全,擔驚受怕。 喔,《水滸傳》也是毛魔頭愛看的。東風壓倒西風,又是一例。 |
|
( 時事評論|國際 ) |