05. éхать – (乘交通工具 到…去)定向動詞

文法提要：

1. éхать 為е式變位：éд/у, éд/ешь, éд/ет, éд/ем, éд/ете, éд/ут.

                           || éха/л, -ла, -ли

2. 此動詞除帶有в / на前置詞，接第四格處所名詞；也接其他格的前置詞，

疑問句仍以疑問詞кудá構成。

3. 一般含有行進意義的運動動詞都具有「定向」、「不定向」的對應動詞。

「定向」動詞的現在時，具有現在進行的意義，但沒有經常進行的含義。

「不定向」動詞則含有經常的動作，但沒有正在進行的意義。

練習三十、請讀下列句子。

1. ― Кудá вы сейчáс éдете?

 ― Я éду в центр, а мой друг éдет в университéт.

2. ― Кудá ты сейчáс éдешь? 

 ― Я éду в теáтр.

3. ― Вáша грýппа éдет на экскýрсию на завóд?

 ― Да, мы éдем на завóд.

4. ― Вы éдете на вы́ставку?

 ― Да, мы éдем на вы́ставку.

5. ― Кудá они́ éдут?

 ― Они́ éдут в цирк.

練習三十一、請運用括弧內的單詞回答問題。

例：― Кудá они́ éдут? (санатóрий) 

― Они́ éдут в санатóрий.

1. Кудá вы éдете? (пóчта) (Я éду на пóчту.)

2. Кудá éдет Джон? (вокзáл) (Джон éдет на вокзáл.)

3. Кудá éдет Áнна? (ры́нок) (Áнна éдет на ры́нок.)

4. Кудá мы éдем? (дерéвня) (Мы éдем в дерéвню)

5. Кудá они́ éдут? (дом óтдыха) (Они́ éдут в дом óтдыха.)

6. Кудá ты éдешь? (экскýрсия) (Я éду на экскýрсию.)

7. Кудá вы éдете? (прáктика) (Мы éдем на прáктику.)

練習三十二、請運用括弧內的單詞完成句子。

1. (Пари́ж巴黎) Я éду _____. (в Пари́ж)

2. (Вéна維也那) Ты éдешь _____. (в Вéну)

3. (Дáния丹麥) Э́тот студéнт éдет _____. (в Дáнию)

4. (Áфрика非洲) Джон éдет _____. (в Áфрику)

5. (Москвá莫斯科) Мои́ друзья́ éдут _____. (в Москвý)

6. (Пóльша波蘭) Э́ти студéнты éдут _____. (в Пóльшу)

7. (Япóния日本) Э́та студéнтка éдет _____. (в Япóнию)

8. (Украи́на 烏克蘭) Онá éдет _____. (на Украи́ну)

9. (Тайвáнь 臺灣) Мы éдем _____. (на Тайвáнь)

練習三十三、請以éхать合宜型式填入下列空格內。

1. Сейчáс мы _____ в дерéвню. (éдем)

2. Студéнты _____ на экскýрсию. (éдут)

3. Я _____ в поликли́нику. (éду)

4. ― Кудá вы _____? (éдете)

  ― Мы _____ на вокзáл. (éдем)

5. ― Ты _____ домóй? (éдешь)

  ― Нет, я _____ в гóсти. (éду)

6. ― Вы _____ в музéй? (éдете)

  ― Да, мы _____ в музéй. (éдем)