克宮：普京6月25日將應習近平邀請訪華

載自俄羅斯衛星網  14:41 2016年06月20日         

網址：http://big5.sputniknews.cn/politics/20160620/1019747539.html 

克里姆林宮新聞局發佈消息稱，俄羅斯總統弗拉基米爾·普京將於6月25日應中國國家主席習近平的邀請對中國做出正式訪問。

預計兩國領導人將就進一步發展俄中在經貿、投資、科技和人文領域的全面、平等、互信的合作夥伴關係進行磋商。

公告稱：“兩國元首的談判議程也將包括國際議程中的關鍵問題，以及兩國在聯合國、金磚國家、二十國集團等多邊和地區性組織框架下的互動，並涉及如何落實將於此行前夕在塔什乾上合組織峰會上達成的協議的問題。”

中國外交部：中方期待普京總統訪華進一步鞏固兩國政治和戰略互信

載自俄羅斯衛星網  16:04 2016年06月20日         

網址：http://big5.sputniknews.cn/politics/20160620/1019748320.html 

衛星新聞北京6月20日電 中國外交部新聞發言人華春瑩20日在例行記者會上表示，中方期待普京總統訪華進一步鞏固兩國政治和戰略互信。

華春瑩表示，應中國國家主席習近平邀請，俄羅斯聯邦總統普京將於6月25日對中國進行國事訪問。

發言人指出，普京訪華期間，習近平主席將同他舉行會談。兩國領導人將就中俄雙邊關係和共同關心的國際和地區問題深入交換意見，規劃和部署中俄全面戰略協作夥伴關係的下一步發展方向和重點合作領域。

發言人強調，中方期待普京總統此訪能夠進一步鞏固中俄兩國間的政治和戰略互信，推動兩國在務實合作領域進一步向前發展，為中俄全面戰略協作夥伴關係注入新的動力，也為促進國際和地區的和平安全作出新貢獻。

華春瑩補充道，兩國元首將簽署和發表多個重要的政治文件，也將共同見證雙方有關部門和企業簽署一系列務實合作文件。李克強總理和張德江委員長也將分別會見普京總統。今年是《中俄睦鄰友好條約》簽署15週年，雙方還將舉行重要的慶祝活動。

克里姆林宮新聞局20日發佈消息稱，俄羅斯總統弗拉基米爾·普京將於6月25日應中國國家主席習近平的邀請對中國做出正式訪問。預計兩國領導人將就進一步發展俄中在經貿、投資、科技和人文領域的全面、平等、互信的合作夥伴關係進行磋商。

俄中將於普京訪華期間簽訂對華小麥供應合同

載自俄羅斯衛星網  14:57 2016年06月20日(更新 16:06 2016年06月20日)         

網址：http://big5.sputniknews.cn/economics/20160620/1019747789.html

衛星新聞黃山6月20日電 俄羅斯副總理德米特里·羅戈津向記者表示，俄羅斯總統弗拉基米爾·普京訪華期間，俄中兩國將簽訂對華小麥供應合同，並就在外貝加爾邊疆區建設糧食貨運站簽署備忘錄。

俄中兩國政府首腦定期會晤籌備委員會俄中聯席主席羅戈津和汪洋20日舉行會議。會後羅戈津對記者說：“農業項目方面，這裡談的是外貝加爾邊疆區糧食貨運站的建設。在這方面，已商定不僅啓動項目，且計劃在我國領導人訪華前準備好備忘錄，並隨後就對華大批量小麥供應簽定合同。”

羅戈津指出，對西伯利亞地區來說，該項目規模大且具現實意義，不僅涉及糧食原料的供應，也涉及糧食深加工，以及鐵路基礎設施網和糧食產品加工設施的建設。

2015年12月17日，俄中兩國簽署對華出口俄小麥、玉米、大米、大豆和油菜籽的植物檢疫要求議定書。中方批准進口阿爾泰邊疆區、克拉斯諾亞爾斯克邊疆區、新西伯利亞州和鄂木斯克州出產的小麥，以及哈巴羅夫斯克邊疆區、濱海邊疆區、外貝加爾邊疆區、阿穆爾州和猶太自治州出產的玉米、大豆、大米和油菜籽。

俄中副總理將討論普京訪華的籌備工作

載自俄羅斯衛星網  14:24 2016年06月20日         

網址：http://big5.sputniknews.cn/politics/20160620/1019747348.html 

衛星新聞黃山6月20日電 俄羅斯副總理德米特里∙羅戈津表示，20日他將與中國國務院副總理汪洋就俄總統弗拉基米爾·普京6月訪華之行的籌備工作進行討論。

兩國政府首腦定期會晤籌備委員會的俄中聯席主席羅戈津和汪洋20日在安徽黃山舉行會晤。

羅戈津在會議開幕時上說：“我們今天將著重討論俄羅斯總統弗拉基米爾·普京訪華之行的籌備工作，以及普京將與習近平主席和中方領導層舉行的全面會談。”

他還表示，雙方將討論“跨境、過境基礎設施的發展，全球衛星導航系統、北方海路的聯合利用、‘白科烏’鐵道幹線建設、海關合作項目‘綠色通道’的擴展，以及對雙邊貿易額和俄中戰略合作項目的推動問題。”

此外，羅戈津和汪洋還將就第三屆俄中博覽會的籌備工作進行討論。俄中博覽會將在葉卡捷琳堡INNOPROM-2016國際工業展框架下舉行，工業展期間兩位聯席主席也將再次舉行會談。