去留公投倒數 英太陽報籲讀者力挺脫歐

載自中央通訊社

發稿時間：2016/06/14 10:50最新更新：2016/06/14 10:50      

網址：http://www.cna.com.tw/news/aopl/201606140093-1.aspx

（中央社倫敦14日綜合外電報導）距離歐洲聯盟（EU）去留公投不到10天，英國最多人看的報紙「太陽報」（The Sun），今天在配上英國國旗顏色的頭版社論中，呼籲讀者支持脫離歐盟。

根據法新社和Politico網站報導，太陽報在今天出刊的頭版社論中，以斗大的字體寫著BeLEAVE in Britain。

太陽報在社論中寫著：「我們即將做出人生中最重大的政治抉擇。太陽報呼籲大家支持退出。」

不到10天，英國選民就要公投決定是否脫離歐盟，最新民調顯示，公投結果恐怕將不相上下。

太陽報在社論中強調，這次公投是英國重拾偉大國家志業及控制進入本國的移民的難得機會。

「支持離開，我們的國家將重新確認我們的主權，擁抱令眾人眼紅的自我治理和強盛國家的未來。」

「我們的國家擁有光榮的歷史，這是我們讓英國更最偉大的機會，重新收回我們的民主，捍衛我們引以為傲的價值和文化。」

太陽報在社論中呼籲英國選民「我們必須從布魯塞爾的獨裁中解放自己。」並形容歐盟日益貪婪、浪費和以強凌弱。

太陽報批評留歐陣營手段惡劣，指控他們試圖以「脫離歐盟的生活嚇唬大家」。1050614

英國獨立黨：推翻德國主宰的歐盟

載自中央通訊社

發稿時間：2016/06/14 07:10最新更新：2016/06/14 07:10      

網址：http://www.cna.com.tw/news/aopl/201606140015-1.aspx

（中央社記者鄭傑憶羅馬13日專電）距離脫歐公投不到10天，英國獨立黨主席法拉吉認為，脫歐派可能贏得將在23日舉行的公投，而且會引發骨牌效應，帶動其他國家跟進。他說，「我們將推翻德國主宰的歐洲聯盟。」

英國獨立黨（UKIP）主席法拉吉（Nigel Farage）支持脫離歐盟，他認為脫歐派將在公投中勝出，接下來，丹麥、荷蘭、瑞典和奧地利也會陸續離開，歐盟將會瓦解。

他指出，公投對英國是場大震撼，但重點在於文化的戰役，重新奪回國家的獨立性。

他表示，「葛里洛（Beppe Grillo）領導的五星運動（Movement 5 Star）將在19日贏得羅馬市長選舉，23日英國脫離歐盟將改變歐洲。」五星運動與英國獨立黨都被視為試圖改變歐盟現狀的反建制派。

法拉吉說，「和葛里洛一起，我們將推翻德國主宰的歐盟。」

法拉吉向「晚郵報」解釋，「我對德國沒有偏見，它現在是個和平的國家。不過，是依照它的利益行動，不是我們的，也不是義大利的。」

他還說，當前歐洲沒有資本主義，只有大型企業主義，小型企業幾乎被粉碎。

可是，英國退出歐盟可能面臨鉅額的經濟損失。法拉吉指出，建制派的唯一武器就是「恐懼」，總是說著像是天要塌下來。但事實上，唯一會面臨損失的，就是當前的主宰階級，像是英國首相卡麥隆（David Cameron）的家族。

他還說，「歐盟是場惡夢，23日將是英國獨立日。脫歐後英國將成為全球平台，沒有歐盟的官僚侷限，可以吸引更多的資本與投資。」1050614